Wilhelmstrasse, ул. Пионерская Опции

[Stewart]

дом №17 В этом доме, как помнят многие Черняховцы, в советские времена располагалась столовая (Жрице Солнца спасибо за эту информацию). В дни же более стародавние, когда повсюду слышалась немецкая речь, а книги и газеты печатались готическим шрифтом, этот дом являлся центром фотографического искусства Инстербурга. А все потому, что здесь находилось пожалуй наиболее известное городское фотоателье, принадлежавшее Альфонсу Шмидту, придворному фотографу герцогов Ангальтских. Альфонс не только владел этим заведением, но и был главой городской гильдии фотографов. Пока он руководил семейным бизнесом, его супруга Аннализа, вместе с Астой Фронерт, управляла домом. После войны Альфонс перебрался в Лейпциг (по другой информации в Винзен-Луэ, что в Нижней Саксонии), после чего о его судьбе ничего не известно.
 Schmidt.JPG ( 27.77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 123
 P1210822.JPG ( 1.4 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 177


Соседом известного фотографа был некий Эрнст Функ, старший районный ревизор Племенного Союза (ну, того самого, чья контора располагалась в доме №7, по этой же улице).
Здесь же жил Франц Грейсвальд, кассир местного отделения Национального союза продавцов Крупного Рогатого Скота Германии.
К слову сказать, дом пережил хаос войны и последующую неопределенность Советского периода.
На старом снимке хорошо заметна вывеска с рекламой фотоателье А. Шмидта. Реклама также украшала и торец дома.
 wilhelmstrasse_1901.jpg ( 103.69 килобайт ) Кол-во скачиваний: 268
 PhotoFunia_fe133e_o.jpg ( 406.09 килобайт ) Кол-во скачиваний: 212


Сообщение отредактировал Stewart - 26.11.2012, 6:58

[Stewart]

дом №18 В этом доме мы не найдем ни контор, ни магазинов. Только частные квартиры. Среди его пятнадцати (по состоянию на 1935 год) жильцов числились аж целых два присяжных. Отто Флоррек, инженер-строитель и Отто Ламприхт, бухгалтер-ревизор. Их соседом был старший градостроительный инспектор Рудольф Петерейт, по совместительству секретарь Клуба бывших егерей и стрелков Инстербурга и окрестностей.

Дом также можно наблюдать на старом снимке начала XX века, в предыдущем посту.
 0_cbcc_5a2808b7__1_orig.jpg ( 92.46 килобайт ) Кол-во скачиваний: 190
 Пионерская__Wilhelmstrasse__14.jpg ( 235.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 222


Сообщение отредактировал Stewart - 26.11.2012, 9:26

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

Stewart, спасибо за продолжение рассказа о жителях Wilhelmstrasse! Очень интересно!

[Stewart]

Выдалось немного свободного от времени, вот и вспомнил о незавершенном проекте

дом №18а Сделаем шаг вперед и бросим недолгий взгляд на это строение. Когда-то оно было выкрашено в красно-розовый, но ныне напоминает крепость цвета бетона.
Если вам срочно понадобились большие деньги, то всегда здесь можно было постучаться к Альфреду Гроддеку, посреднику в сфере услуг по получению займов и ипотеки. Там же проживала семья Богель. Анна Богель работала таможенным секретарем, тогда как ее супруг Вальтер специалистом по отъему денег у соотечественников, то есть налоговым инспектором. Одной из их соседок была Фрида Рамбов - швея.

На старой фотографии дом крайний справа. (Спасибо Patriot-у за современное фото!) Немаловажно также упомянуть, что жилые дома за номерами 18а, 19, 20 на Вильгельмштрассе возводились прямо накануне Великой Войны (Первой Мировой). Новее их, разве что, школа и дом №5.
 1803550.jpg ( 45.48 килобайт ) Кол-во скачиваний: 217
 Пионерская__Wilhelmstrasse___2_.jpg ( 146.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 210


Сообщение отредактировал Stewart - 27.11.2012, 11:21

[Stewart]

Листая страницы 1/2 номера Insterburger Brief за 1988 год наткнулся на маленькую статейку, рассказывающую о здании кондитерской на Вильгельмштрассе. Мы писали о ней на самой первой странице Вильгельмштрассе 2 и 2а

Помимо множества “шоколадных мест” в Инстербурге была также одна…

ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА

В подписи к фотографии средней школы Гинденбурга (Hindenburgoberschule), располагавшейся в классическом прусском здании на Маркграфенплац (главное строение и вход, как известно, находились на Дойчештрассе) она упоминалась как “шоколадное место”, что в народе означает красивое место (Эта фотография была напечатана в одном из номеров журнала за 1987 год. Прим. переводчика). Слово “шоколад” подтолкнуло нашего земляка Вильгельма Бахлера (Bachler) (жившего по адресу Вильгельмштрассе 2) сообщить по телефону некоторую информацию о производстве шоколада и изготовлении конфет на Вильгельмштрассе. От Маркграфенплац нужно было пройти порядка 300 метров в направлении Альтер Маркт, чтобы не доходя до перекрестка с Корнштрассе (перед рестораном “В Избушке” (Zur Hütte)), наткнуться на конфетный магазин Герлаха. В каждом магазине “У Герлаха” за 10 пфеннигов можно было купить “табачных” (Knaster) конфет. Если вы делали очень грустные глаза, то “тетя” Перлбах, работавшая в филиале магазина на Беловштрассе, за пять пфеннигов могла насыпать вам небольшую горсточку – в пакете, конечно.
“Эмиль Герлах, Преемник и Владелец Германн Каппас, Шоколадная, Мармеладная и Кондитерская Фабрика” – таково было полное название этой компании. Так, вероятно, она была занесена и в коммерческий регистр.
Наш Вильгельм Бахлер жил и вырос рядом и естественно хорошо осведомлен об этом производстве.
Дом Вильгельмштрассе 2а. Справа от входа находился магазин с двумя витринными окнами. В узком дворе, протянувшемся между двумя домами, рос огромный каштан. В здании справа, на первом этаже, располагалась квартира фабриканта и офисные помещения. К нему же примыкало здание фабрики. Наружный лифт обеспечивал доставку сырья и готовых продуктов к определенным этажам. В большом машинном зале стоял паровой двигатель фирмы Борзиг (Borsig), оснащенный динамо-машиной, вырабатывавшей электричество для фабрики и квартир.
Грузовая платформа отмечала главный вход. За котельной вы попадали во двор, где хранили уголь, а также находились гаражи и мастерские (столярные и слесарные), а за ними небольшой садик. В доме 3 по Вильгельмштрассе, который ограничивал территорию фабрики с обратной стороны, Анна и Марта Витт держали специализированный швейный магазинчик. Этажом выше располагались 2 кабинета врачебной практики и два производственных помещения.
Владельца, т.е. Германна Каппаса, Вильгельм Бахлер описывает как человека с “гвардейской выправкой”, чье импозантное появление подчеркивалось его постоянным провожатым, немецким догом.
“Имиджевым” (как выразились бы сейчас) был его автомобиль - шестиместный лимузин со стеклянной перегородкой между передними и задними сиденьями. Его водитель, Карл Гасде (Gasde), обычно работавший слесарем, наряжался в щеголеватую шоферскую форму.
К слову сказать, у супружеской четы Каппасов было две дочери.
Отец Вильгельма, Франц Бахлер, вместе со своей семьей жил в производственной квартире и работал машинистом, кочегаром и гофмейстером.
Два моторизованных курьера всегда были готовы отправиться к клиентам.
Характер производственного процесса – по крайней мере в те времена – требовал исключительно женского труда. Иногда, когда производились сливочная карамель, вся округа по запаху вспоминала о том, что под боком расположилась кондитерская фабрика.
Во дворе стояли пустые бочки из-под джема, являвшиеся местом встречи бесчисленного количества жалящих насекомых в летние месяцы.
Маленький Вильгельм рос на конфетной фабрике, а потому вызывал зависть со стороны своих ровесников. Но на самом деле завидовать особо было нечему. Лишь время от времени он, в качестве вознаграждения за маленькие услуги, получал несколько конфет. Но жить в блеске зависти других, уже что-то…
Ассортимент кондитерских изделий Герлаха был впечатляющим. Работа кипела, особенно накануне Рождества. Тогда приходилось трудиться сверхурочно. Главным “хитом” являлся марципан всевозможных форм: фигурные сердечки, большие и маленькие, орехи в шоколаде, подрумяненные чайные конфетки, не говоря уже о картошке из марципана, и прочие выдумки кондитера – все это добросовестно упаковывалось и своевременно развозилось клиентам.
В 1942 году Вильгельм Бахлер, 18 лет от роду, стал солдатом, и последний раз посетил Инстербург в 1944 году. Он обнаружил “свою” конфетную фабрику в кладбищенской тишине, с запертыми дверьми, и повреждениями от бомб. Со слезами на глазах взирал он на жалкие останки своего детского рая. Он нашел своего отца в замковой мельнице, где тот работал машинистом. Он видел его в последний раз. Мать же была эвакуирована в провинцию Бранденбург. Сегодня Вильгельм Бахлер с грустью вспоминает о своих детских и юношеских годах в Инстербурге и о конфетной фабрике на Вильгельмштрассе.

Сообщение отредактировал Stewart - 5.5.2013, 13:17

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

Спасибо, Stewart! Очень интересно и... грустно, что за 70 лет город так деградировал. Какая там шоколадная фабрика с марципанами.
Вернулась на первую страницу этого топика, посмотрела ещё раз на фотографии к рассказу: а счастье было так близко! Выходишь из музыкальной школы, а тут тебе конфетный магазин! Сказка!
Увы, увы, увы. Карамель "Чебурашка" и "Морские камушки" с изюмом (какая гадость) в Гастрономе.

[Чайник]

Спасибо, Stewart! Очень интересно и... грустно, что за 70 лет город так деградировал. Какая там шоколадная фабрика с марципанами.
Вернулась на первую страницу этого топика, посмотрела ещё раз на фотографии к рассказу: а счастье было так близко! Выходишь из музыкальной школы, а тут тебе конфетный магазин! Сказка!
Увы, увы, увы. Карамель "Чебурашка" и "Морские камушки" с изюмом (какая гадость) в Гастрономе.

Это где?

[Stewart]

Спасибо, Stewart! Очень интересно и... грустно, что за 70 лет город так деградировал. Какая там шоколадная фабрика с марципанами.
Вернулась на первую страницу этого топика, посмотрела ещё раз на фотографии к рассказу: а счастье было так близко! Выходишь из музыкальной школы, а тут тебе конфетный магазин! Сказка!
Увы, увы, увы. Карамель "Чебурашка" и "Морские камушки" с изюмом (какая гадость) в Гастрономе.

Это где?

Так написано же - напротив Музыкальной школы (ул. Пионерская)

[DIN74]

INSTERBURG Reichsbank u. Blick nach der Kirche

Сообщение отредактировал DIN74 - 10.6.2014, 14:47

Прикрепленные файлы

 gallery_1630_203_134066.jpg ( 81.82 килобайт ) Кол-во скачиваний: 130

 

[Stewart]

INSTERBURG Reichsbank u. Blick nach der Kirche

О сколько нам открытий чудных... Вот ведь!!! Спасибо DIN за редкое фото!!!

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

Дом №6 по Wilhelmstrasse.
 Wilhelmstra__223_e__Stra__223_enpartie____.jpg ( 183.61 килобайт ) Кол-во скачиваний: 114

Его можно посмотреть на 1-й стр, 16 пост, но там он с другого ракурса.

Сообщение отредактировал ЖРИЦА СОЛНЦА - 8.7.2014, 11:01

[Stewart]

Дом №6 по Wilhelmstrasse.
 Wilhelmstra__223_e__Stra__223_enpartie____.jpg ( 183.61 килобайт ) Кол-во скачиваний: 114

Его можно посмотреть на 1-й стр, 16 пост, но там он с другого ракурса.

Не совсем №6 и не совсем по Вильгельмштрассе Изображенный на открытке дом на самом деле является домом №1 по Маркграфенплац, так как главный вход располагался именно со стороны площади. Вот еще одно его фото -
 FC4156122493_1.jpg ( 304.17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 100

А Вильгельмштрассе №6 прячется прямо за ним. Я в свое время голову поломал над нумерацией в этом районе

Сообщение отредактировал Stewart - 8.7.2014, 12:32