Если у тя уже русифицыровынный вариант Гугли,то : файл - сохранить > сохранить изображение.

Какой неожиданный подарок от Schnapsa!
Brauhaus & Villa Brandes - вид на внутренний двор здания на ул. Речной и детский дом. (Фото Schnapsa)

Сам не ожидал Ты бы хоть сказала что пофоткать, я бы сделал, пока в Чернихе был.

Магазин на перекрёстке Калининградской и победы (напротив гестапо) До войны магазмн (Архитектор Ганс Хёпкен) Вразрушен в 1945 г.

Вообще-то это перестроенный дом, и перестраивал его Ганс Шарун. А вот про дату разрушения попрошу подробнее - по моим сведениям, в 1946 он ещё стоял!

Шароун работал вместе с Хёпкиным в 20х годах. У них есть совместные работы типа Бунте Райе (ул. элеваторная). Неисключено, что Хох был и совместным их трудом.

Хёпкен работал у Шаруна до 1924 года, причём, как утверждают некоторые источники, был партнёром в бюро. В 1924 он основал своё собственное. Другие источники, напротив опровергают наличие (равноправных) партнёров в этой конторе. У вас есть какие-то свидетельства? Был бы рад с ними познакомиться.
По "Пёстрому ряду" мне неизвестно ни одно упоминание имени Хёпкена как сотрудника или соавтора, хотя по времени он бы и подходил (проект делался в 1920 году). Дом и лавка Фосса (1923г.) тоже подходили бы... но по ним сохранилась обширная переписка Шаруна с Боссманном - Фосс обанкротился, и архитекторы остались почти что на бобах - и в этой переписке Хёпкена тоже нет. Переписка эта, кстати, велась в 1925-26 годах, что может поставить под сомнение имеющуюся в литературе датировку самого здания: не ждали же они пару лет со своими счетами - а если они их сразу предъявили к оплате, то, значит, проект, может, вовсе и не 1923, а 24-25 годов?

Откуда у вас точная дата разрушения (моя - из постановления СМ РСФСР за 1213 от 27.11.1948, и там дом есть)?
Дом этот обычно ведётся по имени заказчика и первого пользователя, а им был Фосс. До того там была пивоварня Фрёзе, затем чайно-кофейно-трактирная лавка Фальтина, а потом уже деликатесы Коха - не Хоха!


Впрочем просил бы вас поправить написание: буквы "о" в фамилии Шарун нет.

Сообщение отредактировал prussak - 16.1.2009, 1:01

Конюшни в Georgenburge сохранились практически в первоначальном виде. (фото kenan2)

Меня всегда мучал впрос: зачем наши закладывают кирпичём окна а некоторых немецких постройках? Неужели, блин, так трудно и затратно вставить раму со стеклом?

А зачем им красота? Им лишь-бы что подешевле!

хотите верьте, хотите нет, но с старые годы кирпич был дёшев, а стекло - дорого. к тому же - хрупко.

В статьях Г. Разумного в газете "Полюс" публиковалась 2 варианта "Шароун"[Шарун].

что делать, он ошибался. честно заблуждался. такое бывает.

фамилия шарун - французского произхождения, проездом через богемию. там до сих пор живут шарауны. предки же нашего шаруна переехали в бремен, онемечились, и поменяли написание

но расскажите мне про дату сноса ул. победы 1!

Сообщение отредактировал prussak - 16.1.2009, 20:43

Скорее всего это просто особенности диалекта.

Видел где-то на совецкой фотографии 45 года развалины здания (вид сверху). Может в искомом году она и пошла под взрывчатку, или под бульдозер окончательно?

как бы то ни было, сам он себя произносил именно через "у", и никак иначе.
а вот в снимке я был бы весьма заинтересован. где вы его могли видеть?

И тут http://chernyahovsk.com/forum/index.php?au...si&img=4079

Пытаюсь вспомнить, пытаюсь найти. Не помню где.

Рад был бы помочь исследователю.

Да, Зенитовец, ты уж покажи нам эту фотографию, ибо я её тоже не видела.
Вид сверху разрушенного Инстербурга вообще ни разу не попадался!

Очень известная фотография: русские пленные подметают Wilhelmstrasse - ул. Пионерскую. (фото Wandragora)
Угловой дом не сохранился, а дерево перед ним всё ещё растёт! Почта-Баня была на 1 этаж ниже, отчего на её фоне хорошо видна музыкальная школа. А что было в нашей муз. шк. при немцах?




Сообщение отредактировал ЖРИЦА СОЛНЦА - 23.1.2009, 16:57