Я давно мечтала о таком альбоме. Изучив свои запасы фотографий, я поняла, что сама не справлюсь, поэтому прошу всех, кому это интересно, загляните в нашу Галерею или в фотогалерею. Выберите на ваш взгляд простую фотографию для повтора, или не ищите лёгких решений и лезьте на вторые этажи немецких зданий и ведите съёмку! (Отдельное спасибо Зенитовцу, за то, что научил меня вешать бАльшие фотки)
И благодарю всех за фотографии, которые я скачивала у вас по интернету много-много лет и без разрешения тут вывешиваю.

Начну с Башни - символа нашего форума.
Была построена в 1899 году. Во время первой мировой войны в период нахождения русских войск в Инстербурге была повреждена взрывом, но через год отремонтирована.

Kreiskrankenhaus - окружная больница. Построена в 1894 году.
При советской власти там был военный госпиталь. Потом контора завода "Карат", сейчас офисы.
На немецкой фотографии нет окон на торцевой части стены.





Hindenburgstraße, теперь улица Ленина.
Справа здание бывшей столовой, теперь отель " Кочар".







По мере поступления исторических справок будут вноситься изменения пояснений к фотографиям.



Cобственное здание управления Всеобщей больничной кассы Инстербурга, построено в 1909 году, о чём свидетельствует надпись на фасаде - это здание стоит напротив ДКЖ.






Барельеф над фронтоном центрального входа в стиле нем. неоклассицизма. И башенка на доме тоже произведение исскуства!
(фото Wandragora)







Wilhelmstraße- улица Пионерская.







Gesellschafthaus - Общественный дом.
Построен в1862 году. Во время сильного пожара 1880 года здание сильно пострадало и было перестроено, что вы можете наблюдать, сравнив фасады немецких фотогрфий. В 1936 году были приглашены художники из Кёнигсберга для его внутреннего оформления. (Сохранились ли их творения?)
В наше время это Дом Офицеров.

Эту пару фотографий подобрал Вадим!

Melanchthonkirche , после войны стала заводом "Техмаш", а про конкретно этот домик ничего не знаю, пишите.

Замок Инстербург был заложен в 1336 году. В наше время частично утрачен.
Две черняховские фотографии этого места с разницей в 10-15 лет. Памятник уланам обновлён (а куда подевался "родной"?), отреставрирована лестница, покрашен фасад дома. Не смогла выбрать какую оставить, мне больше запомнился старый вариант.













Гимназия- Мэрия.
В 1873 году был заложен первый камень нового здания. В 1875 году гимназия открылась на Райтбанштрассе (сейчас ул.Калинина, д.7).
В этом же году три художника из Кенигсбергской Академии искусств – Иоганн Хайдек, Эмиль Найде и Макс Шмидт – украсили актовый зал настенной живописью по мотивам «Одиссеи» Гомера. Это были семь больших картин, написанных маслом, а также четыре картины среднего размера над четырьмя входами.
В 1942 году, 16 января, произошел пожар и, увы, все сгорело. После войны коробка гимназии стояла долгое время, а потом была восстановлена для нужд города – под горисполком. Теперь здесь располагается администрация района.

(120 лет гимназии Инстербурга (стр.47) . – Полюс-Плюс, 1995, №95-97, 28 октября / Альманах «Берега Анграпы» 2’2006)





Внутренний интерьер гимназии:




Разрушения во время войны:



Так выглядела гимназия после войны:






Нindenburgstraße, ул. Ленина. Сохранился дом с зелёными ставнями, рисунок брусчатки тоже сохранён. (фото Натальи Битюковой)











Очень красивый дом Rose'sches Haus стоял напротив 2- школы, чуть левее. К сожалению, от него мало что осталось. Нет угла и первой пары окон, и узнать его достаточно трудно.












Вид на Замок.





До войны в Замке находился музей:







Neu markt и Театральная площадь. Вид на магазин "Ткани" (?)

И вновь пара фотографий от Вадима. Я бы ни за что не догадалась их совместить!

Reformierte Kirchen Straße - улица Госпитальная.
Обратите внимание на дерево за домом (совет Вадима).
Перед белым домом с завитушками уже идёт Гинденбургштрассе - ул. Ленина. Так близко!!!!

Похоже всетаки Reformierte Kirchen Strasse

Так на второй фотке бывшие ясли,во дворе дома по Ленина 4....Неужели на месте Ленина 4 стоял такой дом красивый??? А почему решили,что это одно и тоже место? Я например очень сомневаюсь...Если определили по названию улицы,то Госпитальная тянется вообще до рынка,до Садовой, и вот в том конце как раз похожие дома и были, на участке от бывшего военторга до Садовой,но тогда дом с завитушками должен был стоять на Садовой..чуть правее рынка,тоже сомнительно....Светлана твой двор,что скажешь?

Да он это- мой двор.Пусть нет мостовой и дорога к ленина 4 ровная, а не с горкой. Сбивает красивый дом рядом с бывшими яслями. Но вот это окошко в повальчик, куда уголь сгружали стояло перед глазами из окон моей кухни 18 лет.На месте этого красивого дома образовалась стенка белая.В дошкольном дестве был высший пилотаж пройтись по не от рыбного магазина, а потом на глазах родителей спрыгнуть солдатиком

Это всё оптический обман. Не забывайте, что после одноэтажного коммерческого техникума идут ещё два дома + забор, потом дорога и только потом дом с завитушками. А стоит он на месте Ленина,3, а не Ленина, 4. Через дорогу!

Для сомневающихся повесила обрезанный вариант в три окна, как на оригинале. Сразу встают на место размеры.

Вадим, это супер находка!

Эти здания стоят напротив рынка.
Muchlen Strаßе. - ул. Садовая

Я так и не понял по каким признакам идентифицировали дом? По дереву сзади?
Если кто помнит (это кстати видно на фото современном) дом Ленина 4 стоит на горочке, разница в уровне с яслями метра четыре...не уверен что такую горку насыпали искуственно от ул.Калинина до Ленина 2...двор яслей был как бы в низине и от двора дома номер 4 его отделял забор из красного немецкого кирпича и забор доходил почти до торца яслей..а там на фото дома

Да, Жрица права, Ленина 4 стоит торцом к бывшему домику-приростку яслей. Теперь понятно откуда во дворе ясель торчали всякие балки и разобранные кладки, особенно ближе к рыбному магазину. Не спорь Димос, это мой двор !

По дому с завитушками. Если ты посмотришь на любую фотографию Гинденбургштрассе, этот дом стоит на месте Ленина,3. К нему подходила насквозь ул. Госпитальная. Которую при строительстве Ленина 2 и 4 превратили в тупик. А на горах мусора построили пятиэтажки.


Вид на Hindenburgstraße и улицу Ленина. От многочисленных домов не осталось ничего.

Alter Markt . Hotel Rheinischer Hof.
Площадь Ленина. Как видно на фото, дома не сохранились.











Hohere Tochterschule - женское училище. Построено в 1872 году.
Теперь- городская почта.

Угол Jordan и Luisenstraße - Комсомольская и Тельмана. (фото Gummy)








Угол Kasernen-Wichertstraße, Гагарина и Советской.

Светлана да кто спорит,что это твой двор на современной фотке! Я сам об этом написал. Разговор идет о том,одно ли место снято на этих,разных по времени фотографиях...еще конкретней дом-ясли изображен на старой фотке или нет!???
И что ты вот пишешь? Цитирую...Ленина 4 стоит торцом к бывшему домику-приростку яслей ??? Насколько я помню,торец дома 4 заканчивался магазином Кристал..далее арка,рыбный и ряд домов на Калинина до Детского мира...так вот...от рыбного (во дворе) шел из красного кирпича забор до торца домика-ясли...Возле рыбного (во дворе яслей рос не реально большой каштан и была деревянная беседка...Так вот уровень земли во дворе яслей,отличался от уровня земли во дворе дома Ленина 4 метра на два как минимум,может больше..кто жил поймет о чем я...Так что вы меня не убедили



Света! (ЖРИЦА СОЛНЦА) Давно хотел написать...твоя идея сравнивать старые фотки и современные просто замечательна! Молодец!
Теперь про дом с завитушками...Покажите хоть одну любую фотографию Гинденбургштрассе,где видно что этот дом стоит на месте Ленина 3 ???
Тупичок похож на Госпитальную..но пока не убедительно

Нашел фотку дома с завитушками!!!
Похоже это действительно то место!!!

Дима, на старой фотке там где телега стоит-условно место того забора из крас кирпича. Ясли индефицированы на 100 %. Ну а теперь включи масштабирование и представь где должен стоять Ленина 4. Действительно горка могла появиться после разрушения кучи домов и на этой куче мусора прошло наше счастливое детство !

Да да Это здорово и поразительно! И с этой горочки мы катались на санках

Ну, слава Богу, разобрались!
Если у вас имеются фотографии наиболее подходящие под уже имеющиеся пары - я с удовольствием их поменяю на ваши.


Wilhelmstraße, поворот на Deutsche Straße - улица Пионерская - Крупской.
Фантастической красоты был дом!

Угол Wiechert-Straße и Luisen-Straße - Советская и Тельмана. (Фoто Patriota)

Все 4 пары - от Вадима!


Kleinbahnhof mit E-Werk . Построен в 1926 году.
Теперь это ЮЭС. Дом сильно переделан, но кое-какие элементы остались.




По воспоминаниям T.V. : "...За памятником "Германия" ЮЭС, а административное здание с видом на парк ранее было БАРАКОМ.
Общий коридор. Кухонные столы с керосинками и керогазами в нём, печное отопление
а "удобства" на первом этаже. У нас было две крохотные комнаты и свой коридорчик между ними.
С ним связаны все самые ранние воспоминания детства.
Я жил там на втором этаже до 6 лет и уже тогда памятника небыло.
Только плиты и нижний куб постамента (1960-66). "

Kleinbahnhof Insterburg - ....










Infanterie kazerne - казармы на Гагарина.








Больницы. А каштан-то всё тот же!

На "Малом вокзале" вылезло...

Главная достопримечательность Черняховска - Гестапо! Иногородние граждане всегда в шоке.
Здесь пытали красноармейцев злые фашисты.
По воспоминаниям Radistа, ещё 1966 году здание было сильно разрушено, но при этом в нём находился склад и сзади тюрьма.
Cейчас это магазин "Гестапо". Только почему они никак не сделают такую вывеску?










Вид от Замка на Лютеркирху - и современный вид от Замка на девятиэтажку.

Светик,лапочка!В немецких книжках про Инстербург есть только пара-тройка статей общего описания и коротенькие подписи под фото.Ну что можно сказать про казармы опираясь на эти книги?
А в Гестапо оно и было.Правда до прихода Гитлера к власти там обычный городской суд был.А еще раньше(лет 300-400 назад) в том районе палач жил.

Louisenstraße - улица Тельмана.







Jordanstraße , комплекс зданий построен в 1905 году - улица Комсомольская.
Сначала думала, что не то, а потом пригляделась - не хватает угла и 7 окон вместе с балконами. Следите за стрелкой.







Бывшая Ратуша (общественное здание), постройка предположительно Ганса Шаруна, 1927 год - бывший магазин "Детский Мир", теперь куча разных магазинов.

Вот и я решил вставить пару фоток. Завод у водопада.



Wilhelm str.-Пионерская. Художественная школа. Ракурс, правда не совсем точный, однако.


Реформаторская кирха-Святомихайловский собор

Мост через Angerap-Куски моста через Анграпу.

Про баню то забыли. Никак не мог найти фото в нужном ракурсе все почему-то фотографируют вверх по Пионерской, а вниз никто не хочет. Ну вот только такой вид. Сделаю - добавлю обязательно. Итак. Wilhelm str. Kais Post (Почта) - Пионерская. Баня (Справа)
Здание почты построено в 1890 году.

Про баню был шокирован... Не знал... И зачем там нашим надо было делать баню? Здание ведь не этого строилось...

Католическая кирха на Нindenburg str. - Католический приход святого Бруно. Ул. Ленина. Реконструированна в 1995 году.




Hindenburgoberschule на Deuche str. - Корпус №2 (Музыкальный) Калининградского Регионального социально-педагогического колледжа. ул. Н. К. Крупской

Пааапрашу поосторожнее! Авторство ещё не установлено, а по отношению к "библиотечному" корпусу - исключено.

Авторство установлено.В книге"Insterburg im Bild" это фото подписано,что архитектор Шароун.

Insterburg Schloshof внутренняя сторона - Замок Insterbrg. Вид на театр теней, сцену.

Драгоценный executioner!
Говорил я и с теми, кто эти книги составлял, и сам книжку листал.
Добросовестный и непрофессиональный проект. Проверки данных не производилось вовсе, всё делалось "по памяти".
Огрехи есть, поверьте - и если я уверяю вас, что дальнее (на фото) крыло здания к моменту составления Шаруном своего проекта уже стояло, то значит есть у меня поводы именно это и утверждать. Скажем, по просмотре подписанных чертежей в архиве Академии художеств.
Единственное, что может (подчёркиваю - может!) быть Шаруном, так это угловая двухэтажная коробочка. Да и то - сомнительно. Но именно этой сверкой я и занимаюсь - наберитесь терпения, а пока, коли вам так хочется упоминать Шаруново имя, пишите в скобках "(предположительно)".

Фамилию же Шаруна пишите без "о". Этот огрех простителен был Разумному, но и он ведь позднее исправился.

Sportplatz. Cтадион на котором проводили свои домашние матчи 2 Инстербургские команды. "Insterburg" и "Jork-boen". Последняя из которых в 1939 году выиграла чемпионат Восточной Пруссии и вышла в финальную стадию Чемпионата Германии, где проиграла по сумме 2х матчей Берлинской "Герте". Так, что мы смело можем похвастаться, что в 1939 году на наш стадион приезжала играть "Герта" - кто знает что за клуб, тот меня поймёт.





Sportplatz Gaststätte ( местный ресторан)

Schlentherstraße - улица Карла Маркса.

Не знаю есть такая фотка в галлерее? Если она интересна,Света пристрой ее в нужный раздел пожалуйста.

Про дом напротив ДКЖ:
Пол немецкой открыткой подпись:Здание Администрации Общей Больничной кассы города Инстербурга.
Барельеф над фронтоном центрального входа :подлинный, скорее всего -в стиле нем. неоклассицизма.

На этой же улице (Albreht str.) ныне Суворова стоял Kreishaus (Администрация) И lazarus hospital (гор. лазарет) - сохранился до наших дней. Отсюа скорее всего и название такое

Вид с перрона на здание вокзала.
В январе 1945 года вокзал полностью сгорел.









Дом на улице Спортивная. Деревья мешают разглядеть балконы. Но фасад почти такой же.









Вид от памятника Германии на Лютеркирху - теперь это вид от ЮЭС на просто город. Без всякой кирхи.

может конечно я ошибаюсь
прошу заметить пространство в котором существовал инстербург имело размерность равную трём
следовательно описываемая коллизия не могла существовать в принципе
как придут данные о существование инстербурга в четырехмерном пространстве просьба сообщить

Разве клуб пишется не "Херта"? (простите за буквоедство, если вы скажете, что сейчас по-русски её пишут именно так - то готов согласиться на вашу транскрипцию)



Перевод правильный, но смысл теряет там подписано "собственное здание управления Всеобщей больничной кассы" и далее по тексту. Всеобщей, так как эта была первой, принимавшей всех, а не только "своих", то есть не раздельно - мельников, и раздельно - плотников. Это было её городское отделение, подобные страховые кассы существуют в Германии и по сей день, и под тем же названием: Allgemeine Ortskrankrenkasse = AOK

Чего? Четырёхмерные пространства в коллизиях... Думаешь, не то место?
Мы про него спорили очень давно почти целый месяц, пока Schnaps не пошёл и не сфоткал его. Я тоже раньше сомневалась, как с такого расстояния могла быть видна Лютеркирха. Но народ пришёл к мнению, что так оно и было. Больше такого места, чтобы и мост был, и лестница, и деревья - в Инстербурге не нашлось.

Место то это даже без вопросов. Точно также, как Водонапорная башня при немцах с бойницами и флюгером = водонапорной башне с радиовышкой. Все сми пишут именно "Герта" У нас в СМИ пишется именно "Герта", в то время, как в Германии "HertaBSC" Точно также, не "Henrih" (Хенрих), а Генрих

Замок уже был, но эти фотографии очень подошли друг к другу.
На них видно Замок в самом расцвете и на закате своей жизни. Остатки памятника уланам ещё родные, не новодел.

Желательно, конечно, разделять слова своего поста знаками препинания, а то пространство кажется безмерным! И...Курите меньше, нафиг!

Светик! Не спорь! Это бесспорно именно то место!

Albert-Stadien straße - улица Гвардейская. Несмотря на то, что она была совсем маленькая, сохранилось много её фотографий. Наверное, чем-то она была дорогА немцам.
Попробую показать её с разных сторон.





Левая сторона улицы: угловые дома после войны не сохранились.




Посмотрите на красные стрелки. Есть шикарная немецкая фотография этого угла. Может, кто-нибудь живёт рядом или ходит каждый день мимо.
Сфотографируйте, пожалуйста! Только чтобы была видна и крыша, и тротуар.

не верю
1 - что вы подразумеваете под Лютеркирхой?
2 - смотрим http://chernyahovsk.com/maps/insterburg_1923.jpg и учим расположение пруда русла ручейка мостиков и кирх
3 - вспоминаем что жизнь течет всё меняется
4 - место точно другое найдёте или показать?

Конечно покажи, без тебя не найдём! У меня сомнения насчёт этого места всё ещё остались: ведь девятиэтажку оттуда не видно.