Этим деревьям уже больше 60 лет... Немцы наверное знали что и где сажали, раз за столько лет замок не рухнул. Из-за деревьев он вряд ли рухнет, а вот от человеческого безразличия скорее всего.
Спиливать их совершенно не нужно, они замок уже фактически защищают от проезжающих фур и большегрузов (они проезжают хотя бы чуть, но подальше от стен замка), к тому же не дают воде подмыть фундамент. Замок со всех сторон окружен деревьями не просто так Он на холме, а вокруг овраги...
А спилить... ну не эстетично это будет выглядеть! Мало того, что сам замок не особо красив, так еще и пеньки вокруг него будут создавать еще более угнетающий вид.
DIN74... По поводу отеля... Фотография времен Кайзеровской Германии. Отель на фотке носит название "Kцniglichen Hof", что в переводе означает "Королевский двор". Естественно что после революции в Германии с переименованием улиц и изменились некоторые названия гостиниц. На Hindenburgstrasse было много гостиниц. Ни на одной карте в данном районе я не нашел ни одной.