Развод на деньги по е-майл!, Факты... Опции

[Iskromet`ka]

Я опять не в тему, но у меня с английским почти нуль... Если не в лом, переведите, плизз! Какая-то хрень в почте! Понимаю, что про какое-то лото речь...

www.lottolore.com

WINNING NOTICE

Dear Elena,

We are pleased to inform you of the result of the Lottomax E-mail weekly sweepstake lottery held on Saturday 25th August, 2007 in United Kingdom. Your e-mail address with ticket number: 56188 with Serial number 02098 matched our lucky numbers: 9, 19, 31, 35, 39, 42 with a Bonus number: 1.

You have therefore been approved to claim a total prize sum of
US$820,000 in cash credited to file NIG/9023118308/03. Coincidentally, this file falls within our African booklet, and to file for your claim please contact our African payment agent:

Contact person: Frank Peters
Your prize money would be processed and released to you as soon as you contact this payment office.

Congratulations once more from all members and staff of this program.

Sincerely,
( Млин, получу права, буду учить английский!)

[Schnapz]

Короче, говорят, что ты выиграла 820 тыщ баксов в лотерее на сайте. (А ты в ней участвовала?). Но тебе надо сконтактироваться с их африкансим представителем Франком Питерсом (ты чего в Африке делала?).
Я не понял, где простава?

Не звони никуда! Это банальный развод. И звонить еще небось надо будет через их "специальную звонильную программу". Потом счет за телефон придет на пару килобаксов, а мифический приз так и останеца в Африке, куда будут звонить сотни дурачков ежедневно