Albrechtstrasse, ул. Суворова Опции

[Stewart]

[attachment=14459:gallery_...24_82975.jpg]Почему именно Альбрехтштрассе? Откровенно говоря не знаю. Просто в адресной книге за 1919 год она стоит самой первой и на ней располагался мой самый любимый административный комплекс Инстербурга - Kreishaus. Впрочем упор в данном описании улицы сделан на 1934 г.

Целью данной темы является подробное исследование улицы Суворова (Albrechtstrasse), а также исправление допущенных ранее ошибок, закравшихся в ходе определения нумерации домов (см. Аптеки Инстербурга). Настойчиво призываю вносить свои поправки, исправления, и комментарии, всю нашу доблестную компанию историков и краеведов





Сегодня мы уделим внимание первому кварталу этой улицы, а точнее его левой стороне. В теме про аптеки Инстербурга мы предположили, что на этом участке находились четыре дома, но это оказалось ошибкой. Итак:

дом №1 В 1919 году (а также в 1920), владельцем, или я буду лучше применять термин управляющий, этого здания являлся Hermann Schubath, сам проживавший по адресу Генеральштрассе 3 (Generalstrasse 3). В 1922 году на этом посту его сменяет супруга - Maria Schubath-Rossi, а в 1932 и 1934 сын Erben Schubath (варианты фамилии Schubaths, Schubathiche). В здании, помимо обычных квартир, находился пансион или небольшая гостиница (fremdenheime) под названием Хуф (Hoof), коей заведовали, что не удивительно, Лидия и Лотта Хуф. Тут же для жителей и гостей города Karl Rudat держал продуктовый магазин (lebensmittelgeschafte). При желании вы могли заглянуть к, проживавшему здесь, художнику по имени Paul Schiel, и попросить запечатлеть себя классическим образом, т.е. при помощи кисти и холста. А если у вас порвались штаны или захотелось шикануть в новом костюме, то добро пожаловать к мастеру-портному Альберту (Albert Baltrusch), который вел здоровую конкурентную борьбу со своим соседом Эрихом (Erich Mertens). Не будем забывать, что в те времена профессия портного была преимущественно мужской. Альберт, ко всему прочему, состоял секретарем в городской гильдии портных.
Количество постоянных жильцов варъировалось от 18 человек в 1919 до 29 человек в 1934 г.
Дом до наших дней не сохранился. Современная фотография определенно контрастирует со старой - появился дом по Корнштрассе, а обсуждаемый, увы, исчез.

 Kornstra__223_e__M__246_rh_apos_sches_Haus.jpg ( 59.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 266
 Albrechtstrasse_1.JPG ( 96.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 152
 Albrecht.JPG ( 276.92 килобайт ) Кол-во скачиваний: 202


Сообщение отредактировал Stewart - 10.12.2012, 19:00

[Stewart]

Далее мы пересекаем большую площадь, известную под двумя названиями - Маркграфенплац и А. Гитлер плац (таковой она стала в 1933 г.).

дом №5 Это красивое здание во время войны (а может уже после) постигла таже участь, что и большинство его собратьев. Это был жилой дом, чьими управляющими в разные годы были разные люди. Сначала это был пенсионер (Rentier) Albath, живший по соседству, на Маркграфенплац 4, потом фрау Meta Höpfen на пару с фрау Gertrud Scheller , а затем Walter Schelter.
Именно в этом доме, в 30-х годах, жил доктор Артур Будновски, владевший аптекой в здании рынка (Markthalle). Также здесь принимал врачеватель Max Weinreich, бывший по совместительству еще и массажистом. Он вел прием, если кто соберется его навестить, с 9 до 12 и с 15 до 18. А еще тут жил генерал-майор Egon Groenewald. Можно еще вспомнить и Карла Деринга (Karl Doering), казначея и пресс-секретаря Немецкой Сцены, организации входившей в состав Воинствующей Лиги за Германскую Культуру (поподробнее читать тут)
Также можно упомянуть, что здесь располагалась контора компании "Фольксфюрзорге" (Volksfursorge), позиционировавшая себя, как страховая компания для всех трудящихся.

Это было элитное жилье. Полагаю, что мы в дальнейшем еще многое узнаем о его обитателях.
 Albrechtstrasse_5.jpg ( 133.51 килобайт ) Кол-во скачиваний: 223
 ced908bc6f62.jpg ( 71.08 килобайт ) Кол-во скачиваний: 222
 ca006392e486.jpg ( 63.34 килобайт ) Кол-во скачиваний: 197


Сообщение отредактировал Stewart - 30.8.2011, 15:52

[prussak]

Сначала это был Rentier Albath,

Rentier = пенсионер

[Parabellum]

Сначала это был Rentier Albath,

Rentier = пенсионер

Rentner = пенсионер. Ну тебе простительно, ты же не в Германии всё-таки живешь

[prussak]

Сначала это был Rentier Albath,

Rentier = пенсионер

Rentner = пенсионер. Ну тебе простительно, ты же не в Германии всё-таки живешь

Rentier = рантье (франц., получатель ренты) = пенсионер
Rentner = рантье (нем., получатель ренты) = пенсионер

Ну тебе простительно, ты же развития немецкого языка всё-таки не знаешь