![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Модератор Галереи Сообщений: 4118 Регистрация: 21.4.2005 Из: Москва Пользователь №: 188 ![]() ![]() |
Luxenberg - предместье на северо-востоке Инстербурга. Рядом с ним проходила узкоколейка с собственной станцией, далее идущая в Gross Skaisgirren; железная дорога на Тильзит и пешеходный мост через Ангерапп к ипподрому.
Для наглядности взглянем на карту: находим стадион и по Ангерапп движемся вверх направо, до мостов. Тут и находился Luxenberg: ![]() Судя по имеющимся фотографиям, там всё время проходили какие-то празднества и гуляния, а так же рушились мосты и здания. ![]() |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Модератор Галереи Сообщений: 4118 Регистрация: 21.4.2005 Из: Москва Пользователь №: 188 ![]() ![]() |
А если посмотреть на эту карту, то Luxenberg - это название местности:
![]() Я догадываюсь по какой карте ты, Зенитовец, смотрел на Luxenberg, там нарисована и подписана одна усадьба. Но думаю, что эта карта точнее. В интернете информации по Luxenbergу практически нет; единственный абзац, что я нашла, был на немецком: " Luxenberg war ein Insterburger Vorort im Nordosten des Stadtgebietes. Hier ueberquerte die Staatsbahn nach Tilsit und die Kleinbahn nach Gross Skaisgirren den Angerapp-Fluss. Heute gibt es hier eine neue Bruecke. Im Flussbett der Angerapp sind noch die Pfeilerreste einer weiteren Bruecke zu sehen." ( http://www.flickr.com/photos/27639553@N05/5170864337/ ) И здесь Luxenberg упоминается как "пригород", "предместье" (это мне так словарь перевёл). Поэтому я очень удивилась, почему Зенитовец пишет, что Люксенберга нет. ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 1.8.2025, 12:14 |