Полоса для Insterburg
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Объявления
------------------------------------------------------------------------------------
09.08.2019 - Ввиду постоянных спамерских атак, автоматическая регистрация на форуме временно закрыта. Если Вы хотите зарегистрироваться, пожалуйста напишите на почту администратора форума (указана на странице контактов на сайте) и укажите желаемый ник и Ваш адрес электронной почты.
------------------------------------------------------------------------------------
09.08.2019 - Ввиду постоянных спамерских атак, автоматическая регистрация на форуме временно закрыта. Если Вы хотите зарегистрироваться, пожалуйста напишите на почту администратора форума (указана на странице контактов на сайте) и укажите желаемый ник и Ваш адрес электронной почты.
------------------------------------------------------------------------------------
Новый Черняховский Форум > Галерея > Фотографии Инстербурга (Insterburg) > Insterburg > Последствия первой мировой войны
|
|
||||||||||
Полоса для Insterburg
|
|
|
|
|
Комментарии к этому изображению
 22.6.2006, 23:31
Сообщение
#1
|
|
 Группа: Модератор Галереи Сообщений: 4118 Регистрация: 21.4.2005 Из: Москва Пользователь №: 188 
 |
А вообще я не знаю, что там написано?
 Что-то про русских. Может, и не первая мировая война... Переведите кто-нибудь.  |
 |
 
|
|
23.6.2006, 23:26
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Участник форума Сообщений: 37 Регистрация: 21.4.2006 Пользователь №: 599 |
Скорее всего все-таки первая. Russische Verwüstungen - русские разорения (опустошения). Имеется в виду, конечно,не русские, а оставленные русскими.
|
|
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 8.7.2025, 9:26 |