Адреса некоторых исторических зданий, Постройки Ганса Шаруна в Инстербурге Опции

[prussak]

Знает ли кто сегодняшние адреса зданий, построенных (или перестроенных) в довоенном Инстербурге архитектором Гансом Шаруном (Hans Scharoun)?
Он начал работать в городе ещё во время первой войны, в Bauberatungsamt (где сидел тот амт?), под руководством Крухена (Kruchen), а затем основал своё собственное бюро.

В 1918 г. он строил около Инстербурга некие "дома для поселенцев" (Siedlungshäuser), полуотдельные дома со стойлами;
в 1920м построил двухсемейный дом на Pregelstraße;
в том же году - микрорайон Камсвикен (Siedlung Kamswyken), называвшийся "Пёстрый ряд" ("Die bunte Reihe");
в 1921-22 гг. строил дома для сотрудников прядильной фабрики (Spinnerei AG) по адресу Ufergasse и Flutgasse;
в 1923 перестраивал жилой дом Фосса по Ziegelstraße 1;
в 1923-24 построил жилой комплекс "Germaniagarten" по улице Am Parkring...

Был бы очень благодарен любой информации.

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

Это очень интересная тема!
Тут надо работать с картами. Например, дом Фосса по Ziegelstraße 1 - это ул. Победа. Если принять во внимание, что нынешняя нумерация идёт от "Гестапо", то дом №1 стоял со стороны парка. Как мне помнится, на этом месте ничего нет, если только это не дом, стоящий напротив 4-ого дома. К сожалению, давно там не была.
Карты Инстербурга ищи на нашем сайте!http://chernyahovsk.com/maps.php

[prussak]

Спасибо!
Проблема-то ещё и в том, что я совершенно не представляю себе, как эти дома выглядели. Позднее Шарун строил очень характерно, а это - его первенцы...

Например, дом Фосса по Ziegelstraße 1 - это ул. Победа. Если принять во внимание, что нынешняя нумерация идёт от "Гестапо", то дом №1 стоял со стороны парка. Как мне помнится, на этом месте ничего нет, если только это не дом, стоящий напротив 4-ого дома. К сожалению, давно там не была.

Пока я вычленил ул. Победы - Ziegelstr.; Прегельскую ул, которую, похоже, просто перевели (переулки Ufergasse/Flutgasse, наверное, вошли в неё); а также Камсвикен - это Элеваторная.
Парк в городе был один, так и назывался - но которая улица была "Парковым кольцом"?...

Вопросы остаются. Надеюсь разрешить хоть некоторые до приезда.

[Adlean]

А зачем Вам все это,если не секрет конечно?Интересно просто чем люди занимаются...может я когда-нибудь и ходил мимо этих домов и незадумывался даже...а что это вообще за архитектор?Он известен(если да),то чем?Расскажите хоть немного нам...для общего развития...

[prussak]

Ганс Шарун - один из величайших немецких архитекторов 20 века.
Просто и без изысков, не правда ли?

Я же волей случая состою в берлинском Обществе Шаруна, что целью своей имеет сохранение его наследия, распространение сведений о нём, поощрение работ в его духе и многое подобное в том же роде. И намерен этим Сентябрём объехать прежне-германские земли, чтоб перед октябрьским собранием Общества собрать какие-никакие сведения о состоянии этого самого наследия. В Польше, скажем, дома эти постепенно начинают восстанавливать...

Беда в том, что документацией по советской части Восточной Пруссии никто толком не занимался, и в архиве берлинской Академии художеств, где хранятся Шаруновы документы, многое ещё не проверено. Скажем, упоминается перестройка дома некоего Фосса: в те времена подобного описания было более чем достаточно (кто не знал старика Фосса!), а сейчас?...

Самые известные его постройки вы найдёте в Берлине (Филармония, Госбиблиотека прусского наследия, жилые дома и микрорайоны), в Штуттгарте (жилые высотки и вилла в Вайссенхофе), во Вроцлаве - а до того он строил в Восточной Пруссии, будучи призван со студенческой скамьи.
Общее направление: органичная архитектура и экспрессионизм.

Ссылок бы вам накидать можно было с лёгкостью - но все они будут по-немецки или по-английски. По польски тоже есть. Как у вас с языками?
По русски о нём писали немногие (например, я).

А зачем Вам все это,если не секрет конечно? Интересно просто чем люди занимаются...может я когда-нибудь и ходил мимо этих домов и незадумывался даже...а что это вообще за архитектор? Он известен (если да),то чем? Расскажите хоть немного нам...для общего развития...

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

О, да тут всё серьёзно!
Имея кучу фоток Инстербурга, я не нашла ни одной из списка...увы... Видимо, тогда Ганс Шарун не был так популярен, как в дальнейшем, и его соотечественники не сочли нужным запечатлеть его здания.

Рrussak, вам нужно пообщаться с Еxecutiоnerом, он у нас главный специалист по истории нашего города.

[prussak]

Спасибо, отправил запрос.
Но скажите - разве переименования после войны включали в себя и перенумерацию домов и участков?
Что же до важности Шаруна в городе - Вы абсолютно правы, тогда он не был столь значителен. Думаю, что и дома-то не шибко выделялись. Мне они важны лично, да и (кто знает) городу могут оказаться небесполезны (в смысле привлечения туристов)...

Рrussak, вам нужно пообщаться с Еxecutiоnerом, он у нас главный специалист по истории нашего города.

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

Но скажите - разве переименования после войны включали в себя и перенумерацию домов и участков?

Естественно! Город сильно бомбили, и иногда на улице вместо 20-ти домов оставался 1-2, да и те наполовину срезанны.
Нашла я тут у себя пару фоток. На первой - 1907 год по штемпелю, вторая - 30-е года.
Если на перекрёстке повернуть налево - начнётся Ziegelstraße. И дом, стоящий на этом углу вполне мог идти и по Ziegelstraße и быть №1. По фоткам видно, что он перестраивался... конечно, всё это притянуто за уши, но уж очень хочется увидеть хоть один дом великого архитектора.

Больше помочь нечем. И живу я не в Черняховске, а то бы прогулялась по местам с фотиком.

Прикрепленные файлы

 ________1907.jpg ( 33.23 килобайт ) Кол-во скачиваний: 246
 ___________126.jpg ( 128.2 килобайт ) Кол-во скачиваний: 239

 

[prussak]

становится интереснее!
действительно, дом, что на углу справа - очевидная перелицовка, причём по времени вполне подходит. вот только по типажу это скорее почта или страховое общество, нежели "жилой дом со встроенными магазинами" некоего г-на Фосса.
к тому же: вы-то говорили "повернуть налево". следует ли это понимать таким образом, что сама улица именно там, с левого угла и начиналась? или же она пересекает ту, на которой стоит фотограф? (а где он, собственно, стоит? что это за улица? в городской географии-то я не разбираюсь ещё...)
вот дом, что на втором снимке на левом краю... он более возможен.
боюсь вас разочаровать - ничего навроде поздних его творений в инстербурге не стояло. он только-только начинал, республика была тогда небогатая, так что и исполнение было, верно, соответствующим. зато какие рисунки он тогда выдумывал!

Нашла я тут у себя пару фоток. На первой - 1907 год по штемпелю, вторая - 30-е года.
Если на перекрёстке повернуть налево - начнётся Ziegelstraße. И дом, стоящий на этом углу вполне мог идти и по Ziegelstraße и быть №1. По фоткам видно, что он перестраивался... конечно, всё это притянуто за уши, но уж очень хочется увидеть хоть один дом великого архитектора.

Сообщение отредактировал prussak - 4.9.2007, 15:30

[executioner]

Молодца Света!На последней фотке (если у немцев такой-же принцып нумерации домов) виден угол дома,стоящий на перекрестке.Он и может быть тем домом.А Камсвикен - это не элеваторная(просто надпись на карте сделана так неудачно,у меня есть паршивенькая 250-метровка там лучше видно),это нынешние Краснофлотские дачи.
Ха!Неповерите нашел про вашего Ганса статью.Полностью выложу позже.Но что могу сказать вам - есть целое всем известное построенное им здание!Это бывший "Детский мир"!!!И примыкающий к нему "Дом книги" тож его.Улица Элеваторная,дома на ул.Гагарина напротив кладбища!
Спросите где нашел- альманах "Берега Анграпы"№2 2006,спецвыпуск "Дело Геннадия Разумного".

[prussak]

Улицу Краснофлотские дачи нашёл, спасибо. Не исключаю, что посёлок, что я назвал Камсвикен - это не естественно выросший посёлок того же имени, а вознокший около него микрорайон. немецкое Siedlung часто употреблялось именно в этом смысле.
Моим аргументом служило то, что в списке работ Шаруна стоит "die Bunte Reihe", а это именно та улица, что на одной из скачанных мною карт названа Элеваторной, начинаясь от Гагарина. Южная часть, видимо, продлена позднее. Это и есть "Детский мир"?
Где можно достать тот альманах?
Что же до немецких принципов нумерации, то их, простите, нет. Либо чёт-нечет, как и в России, либо же - петлёй, когда за 1 идёт 2, затем доходит до конца улицы и разворачивается.

На последней фотке (если у немцев такой-же принцып нумерации домов) виден угол дома,стоящий на перекрестке.Он и может быть тем домом.
А Камсвикен - это не элеваторная(просто надпись на карте сделана так неудачно,у меня есть паршивенькая 250-метровка там лучше видно),это нынешние Краснофлотские дачи.
Не поверите нашел про вашего Ганса статью. Полностью выложу позже. Но что могу сказать вам - есть целое всем известное построенное им здание! Это бывший "Детский мир"!!!И примыкающий к нему "Дом книги" тож его. Улица Элеваторная, дома на ул.Гагарина напротив кладбища!
Спросите где нашел- альманах "Берега Анграпы"№2 2006,спецвыпуск "Дело Геннадия Разумного".

[Adlean]

Насколько я понимаю речь идет о том "Детском Мире",который нынче стал магазином "Макс"?Это практически центр города...только вот жаль там фасада теперь толком неувидишь из-за современного ремонта...кстати дом-то тогда в принципе самый обычный...даже не думал,что это может быть "пробой пера" одного из великих архитекторов...спасибо вам за интересные сведения и поднятую темку prussak...жаль я тоже уехал и немогу пройтись по этим местам...прогуляюсь зимой,если отыщите все

[executioner]

Вот обещанная статья из альманаха.Написал Г.Разумный,редактировал И.Ерофеев(и чуть-чуть я).


ЕГО КАРЬЕРА НАЧАЛАСЬ В ИНСТЕРБУРГЕ

К 100-летию со дня рождения немецкого архитектора Ганса Шароуна.



Во время Первой Мировой войны в Восточной Пруссии было разрушено более 30 тысяч зданий.Сотни тысяч людей остались без крова.Восстанавливать нужно было как можно быстрее - это было национальным вопросом №1.У каждого города и района Восточной Пруссии имелся в то время город-шеф в Германии,который брал на себя финансирование восстановления и стороительство новых зданий.Были созданы строительные советы,которые контролировали проекты архитекторов.Таких архитекторов было направлено в Восточную Пруссию почти 500.
К группе молодых архитекторов принадлежал и Ганс Шароун (родился в 1893 году в Бремене).После учебы в Королевской высшей технической школе в Берлине-Шарлотенбурге и военной службы он попал в Восточную Пруссию.С 1 апреля 1918 года Ганс шароун работает как свободный архитектор в государственном бюро по строительству,руководит которым Пауль Крухен.Сначала Шароун восстанавливал разрушенные войной хутора,общинный двор в Каттенау,Ноткирхе в Вальтеркемене(п.Ольховатка Гусевского р-на),а так-же строил дома под одной крышей с хозпостройками.Позднее он проектирует и строит в городе.Вот что говорит о Шароуне архитектор Нильс Ашенбек :"Шароун строил жилые дома для работников ткацкой фабрики(сейчас это АО Интердизайн бывший ДОК,дома были построены на Прегельторштрассе,ныне ул.Ленинградская),они напоминают скромные жилые дома,которые появились в период восстановления.Он использует форму крыши с 1-2 дополнительными плоскостями,оштукатуренные серые фасады,светлые окна,слуховые окна в виде люка.В Инстербурге он возвел и доходные дома на Паркинг("Парковое кольцо"-эта улица начиналась от ул.Садовой против ул.Тольятти и шла к парку.После войны несохранилась).Здания свидетельствуют о его стремлении к модерну.Выступающие вперед балконы получают легкую динамичную форму.Эти жилые дома стали подготовкой к стилю застройки микрорайонов в 20-х годах.Ряд домов на Паркинг уже похож на здания ,которые позднее он построил в Берлине."
В 1925 году Шароун был приглашен Оскаром Молем ву Академию искусств в Бреслау.С 1926 года он открыл вместе с П.Крухеном и А.Радингом строительное бюро в Берлине.Со следующего года Г.Шароун концентрирует свое внимание исключительно на Берлине,где он жил и работал до дня своей смерти - 25 ноября 1972 года.За свою жизнь Шароун занимал многие влиятельные должности:руководитель отдела по строительству жилья при магистрате Берлина(1945-1946),профессор факультета архитектуры Технического университета в Берлине(1946-1958),руководитель Института строительства в Немецкой Академии наук в Берлине(1947-1950),член Академии наук (с1955),президент Академии искусств(1955-1968).
К 100-летию со дня рождения Ганса Шароуна в Академии искусств была открыта выставка набросков,акварелей,эскизов,проектов,диорам из наследия архитектора.Когда гости Берлина и его жители слышат имя Шароуна,то в первую очередь вспоминают о здании филармонии,государственной библиотеки,достроенной уже после его смерти.Шароун построил в Берлине жилые дома,виллы,микрорайон Зименсштадт,для порта города Бремена - Немецкий музей кораблей,в Вольфсбурге - городской театр,в Бразилии - здание посольства Германии и многое другое.
И сегодня жители нашего города могут увидеть творения великого архитектора.Это всем известное здание "Детского мира" и Дома книги(построеного как ратуша в 1927),это улица Элеваторная,которая называлась Бунте Райе("Пестрый ряд";1920).Это и дома напротив кладбища на ул.Гагарина.Ганс Шароун разработал в свое время план перспективной застройки Инстербурга,план оформления Нойер Маркт(ныне Театральная площадь),спроектировал кабаре-театр "Тиволи"(1919),на месте которого сейчас находится жилой дом с кафе "Юность"на первом этаже(Инвестбанк,автозапчасти и магазин джинсов).
Кроме строительства Шароун организовал в 20-х годах культурное общество,которое пропагандировало современное искусство,например приезд В.Кандинского со своими картинами,о котором так широко мы узнали совсем недавно.

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

вот дом, что на втором снимке на левом краю... он более возможен.

Ну да, это он. Я не догадалась нарисовать стрелочку, не учла, что вы не знакомы с городом.

Саша! Я знала, что только ты можешь в этом разобраться и не ошиблась!

Ну что, посмотрим на "Детский мир" другими глазами? (это здание с надписью)

Сообщение отредактировал ЖРИЦА СОЛНЦА - 4.9.2007, 23:34

Прикрепленные файлы

 ___________122.jpg ( 134.52 килобайт ) Кол-во скачиваний: 273

 

[executioner]

А я че,я тока неполенился поискать и перепечатать текст.Весь материал покойного Геннадия Разумного,который был наилучшим нашим краеведом.

[prussak]

Грандиозное спасибо!
Есть пара ошибочек, но они не снижают впечатления от прочитанного.
Так, Шарун не проходил действительную службу, а сразу был отправлен в восстановительную команду, которой Крухен и руководил. Да и ВУЗ он не заканчивал (призвали), а оттого по конец жизни был без диплома.
"Световые окна в форме люка" - вероятно, круглые? Они прослеживаются у Шаруна всю жизнь, эдакое воспоминание о детстве в Бремерхафене.
Добавлю из списка его работ те, что касаются именно Восточной Пруссии:

№ 7, Окружная управа, Angerburg (Wegorzewo, PL), конкурсные проект под девизом "Preußen", осуществлён в 1914
№ 8, проект плана застройки в Гумбиннене (Гусев), 1915
№ 9, временная церковь, перестроенная из конского манежа, Walterkelmann (пепеименован в Großwaltersdorf, ныне Ольховатка), 1917
№ 10, проект кафе-ресторана на Голдапском озере, Gołdap (PL), 1916
№ 11, проект общинного дома в Каттенау (Советы), 1917
№ 12, поместье Тирфельт (Thierfeldt) в окрестностях Гусева, 1917
№ 13, жилой комплекс из полуотдельных домов со стойлами, в окрестностях Черняховска, 1918
№ 14, проекты минимальных домов для Домостроительного общества государственных служащих, Черняховск, 1919
№ 15, проект "Тиволи", перестройка зала собраний в театр, Черняховск, 1919
№ 20, полуотдельный жилой дом на Прегельштрассе, Черняховск, 1920
№ 21, перестройка дома Гутцайта (Gutzeit), в окрестностях Гусева, 1920
№ 22, микрорайон Камсвикен (Kamswyken), в окресностях (тогда) Черняховска, "Die bunte Reihe", 1920/21
№ 25, ратуша и церковная площадь в Лик (Elk, PL), в рамках работ по восстановлению военных разрушений, 1918
№ 26, конкурсная работа по прирезке новых районов Черняховска (исполнение неизвестно), 1920/21
№ 29, реконструкция Нового рынка в Черняховск, первая премия на конкурсе 1925 г.
№ 30, перестройка поместья Альберт (Albert) в Санитильтене, район Краупишкемен (Sanitilten, Amtsbezirk Kraupischkehmen; позднее переименован в Erdmannsruh, Kreis Insterburg; ныне Заливное, Черняховский р-н), 1921/22
№ 31, поместье Циммерманн (Zimmermann), с кузней и конюшней, в Куйнене (Kuinen, позднее Golsaue; Кетовское), 1922
№ 32, конкурс на конторско-торговое здание "Биржевой двор" (Börsenhof), впервые прославивший Шаруна по Германии, Калининград, 1922
№ 35, зернохранилище Плюкет (Pluquet) в Малом Рассказове, 1922
№ 37, жилые дома для сотрудников прядильной фабрики (Spinnerei AG), по адресу Ufergasse и Flutgasse (Pregeltorstr. или ул.Ленинградская - на другом берегу, не знаю, как это пока согласовать...), Черняховск, 1921/22
№ 38, дом на две семьи (заказчик - Гоберт, Gobert), Красноярское, 1925
№ 39, конкурс на оформление могилы Канта, Калининград, 1923
№ 40, перестройка жилого дома Фосса с магазином (или несколькими), Ziegelstraße 1, Черняховск, 1923
№ 41, многоквартирные жилые дома "Germaniagarten", ул. Am Parkring, Черняховск, 1923/24
№ 46, проект дома Зигеля (Siegel), Черняховск, 1926 и ещё раз 1929
№ 56, инстербургская ратуша, "Дом книги" (спасибо, не знал!), Черняховск, конкурсный проект "Grüße", 1927

Вот только фамилию всё же следует читать не по буквам, а по звучанию. Он был Шарун, а не Шароун.

Сообщение отредактировал prussak - 5.9.2007, 15:58

[Adlean]

Ничего себе!Списочек впечатляет!И это все за такой короткий срок!Видимо этот человек был действительно гением,и обладал поражающей трудоуспособностью!Видимо в то время архитекторы на месте не сидели!

[prussak]

Ещё одна корректива от доктора Ашенбека: дома всё же должны быть не на Прегельторштрассе, а на Прегельштрассе, Флутгассе и Уфергассе.
Спрашивается - что тогда стоит на Ленинградской?

[executioner]

Дико извиняюсь,но я перепечатал статью.Изменения что я внес - это про нынешнее состояние бывшего ресторана"Юность"(на месте "Тиволи"театра).

[ЖРИЦА СОЛНЦА]

Рrussak, из вашего списка могу показать только №15 и №29. Хотите?

А что такое "Дом книги"? Да ещё и инстербургская ратуша...