Я давно мечтала о таком альбоме. Изучив свои запасы фотографий, я поняла, что сама не справлюсь, поэтому прошу всех, кому это интересно, загляните в нашу Галерею или в фотогалерею. Выберите на ваш взгляд простую фотографию для повтора, или не ищите лёгких решений и лезьте на вторые этажи немецких зданий и ведите съёмку! (Отдельное спасибо Зенитовцу, за то, что научил меня вешать бАльшие фотки)
И благодарю всех за фотографии, которые я скачивала у вас по интернету много-много лет и без разрешения тут вывешиваю.
Начну с Башни - символа нашего форума.
Была построена в 1899 году. Во время первой мировой войны в период нахождения русских войск в Инстербурге была повреждена взрывом, но через год отремонтирована.
Kreiskrankenhaus - окружная больница. Построена в 1894 году.
При советской власти там был военный госпиталь. Потом контора завода "Карат", сейчас офисы.
На немецкой фотографии нет окон на торцевой части стены.
Hindenburgstraße, теперь улица Ленина.
Справа здание бывшей столовой, теперь отель " Кочар".
По мере поступления исторических справок будут вноситься изменения пояснений к фотографиям.
Cобственное здание управления Всеобщей больничной кассы Инстербурга, построено в 1909 году, о чём свидетельствует надпись на фасаде - это здание стоит напротив ДКЖ.
Барельеф над фронтоном центрального входа в стиле нем. неоклассицизма. И башенка на доме тоже произведение исскуства!
(фото Wandragora)
Wilhelmstraße- улица Пионерская.
Gesellschafthaus - Общественный дом.
Построен в1862 году. Во время сильного пожара 1880 года здание сильно пострадало и было перестроено, что вы можете наблюдать, сравнив фасады немецких фотогрфий. В 1936 году были приглашены художники из Кёнигсберга для его внутреннего оформления. (Сохранились ли их творения?)
В наше время это Дом Офицеров.
Эту пару фотографий подобрал Вадим!
Melanchthonkirche , после войны стала заводом "Техмаш", а про конкретно этот домик ничего не знаю, пишите.
Замок Инстербург был заложен в 1336 году. В наше время частично утрачен.
Две черняховские фотографии этого места с разницей в 10-15 лет. Памятник уланам обновлён (а куда подевался "родной"?), отреставрирована лестница, покрашен фасад дома. Не смогла выбрать какую оставить, мне больше запомнился старый вариант.
Гимназия- Мэрия.
В 1873 году был заложен первый камень нового здания. В 1875 году гимназия открылась на Райтбанштрассе (сейчас ул.Калинина, д.7).
В этом же году три художника из Кенигсбергской Академии искусств – Иоганн Хайдек, Эмиль Найде и Макс Шмидт – украсили актовый зал настенной живописью по мотивам «Одиссеи» Гомера. Это были семь больших картин, написанных маслом, а также четыре картины среднего размера над четырьмя входами.
В 1942 году, 16 января, произошел пожар и, увы, все сгорело. После войны коробка гимназии стояла долгое время, а потом была восстановлена для нужд города – под горисполком. Теперь здесь располагается администрация района.
(120 лет гимназии Инстербурга (стр.47) . – Полюс-Плюс, 1995, №95-97, 28 октября / Альманах «Берега Анграпы» 2’2006)
Внутренний интерьер гимназии:
Разрушения во время войны:
Так выглядела гимназия после войны:
Нindenburgstraße, ул. Ленина. Сохранился дом с зелёными ставнями, рисунок брусчатки тоже сохранён. (фото Натальи Битюковой)
Очень красивый дом Rose'sches Haus стоял напротив 2- школы, чуть левее. К сожалению, от него мало что осталось. Нет угла и первой пары окон, и узнать его достаточно трудно.
Вид на Замок.
До войны в Замке находился музей:
Neu markt и Театральная площадь. Вид на магазин "Ткани" (?)
И вновь пара фотографий от Вадима. Я бы ни за что не догадалась их совместить!
Reformierte Kirchen Straße - улица Госпитальная.
Обратите внимание на дерево за домом (совет Вадима).
Перед белым домом с завитушками уже идёт Гинденбургштрассе - ул. Ленина. Так близко!!!!
Так на второй фотке бывшие ясли,во дворе дома по Ленина 4....Неужели на месте Ленина 4 стоял такой дом красивый??? А почему решили,что это одно и тоже место? Я например очень сомневаюсь...Если определили по названию улицы,то Госпитальная тянется вообще до рынка,до Садовой, и вот в том конце как раз похожие дома и были, на участке от бывшего военторга до Садовой,но тогда дом с завитушками должен был стоять на Садовой..чуть правее рынка,тоже сомнительно....Светлана твой двор,что скажешь?
Да он это- мой двор.Пусть нет мостовой и дорога к ленина 4 ровная, а не с горкой. Сбивает красивый дом рядом с бывшими яслями. Но вот это окошко в повальчик, куда уголь сгружали стояло перед глазами из окон моей кухни 18 лет.На месте этого красивого дома образовалась стенка белая.В дошкольном дестве был высший пилотаж пройтись по не от рыбного магазина, а потом на глазах родителей спрыгнуть солдатиком
Это всё оптический обман. Не забывайте, что после одноэтажного коммерческого техникума идут ещё два дома + забор, потом дорога и только потом дом с завитушками. А стоит он на месте Ленина,3, а не Ленина, 4. Через дорогу!
Для сомневающихся повесила обрезанный вариант в три окна, как на оригинале. Сразу встают на место размеры.
Вадим, это супер находка!
Эти здания стоят напротив рынка.
Muchlen Strаßе. - ул. Садовая
Да, Жрица права, Ленина 4 стоит торцом к бывшему домику-приростку яслей. Теперь понятно откуда во дворе ясель торчали всякие балки и разобранные кладки, особенно ближе к рыбному магазину. Не спорь Димос, это мой двор !
Alter Markt . Hotel Rheinischer Hof.
Площадь Ленина. Как видно на фото, дома не сохранились.
Hohere Tochterschule - женское училище. Построено в 1872 году.
Теперь- городская почта.
Угол Jordan и Luisenstraße - Комсомольская и Тельмана. (фото Gummy)
Угол Kasernen-Wichertstraße, Гагарина и Советской.
Дима, на старой фотке там где телега стоит-условно место того забора из крас кирпича. Ясли индефицированы на 100 %. Ну а теперь включи масштабирование и представь где должен стоять Ленина 4. Действительно горка могла появиться после разрушения кучи домов и на этой куче мусора прошло наше счастливое детство !
Ну, слава Богу, разобрались!
Если у вас имеются фотографии наиболее подходящие под уже имеющиеся пары - я с удовольствием их поменяю на ваши.
Wilhelmstraße, поворот на Deutsche Straße - улица Пионерская - Крупской.
Фантастической красоты был дом!
Угол Wiechert-Straße и Luisen-Straße - Советская и Тельмана. (Фoто Patriota)
Все 4 пары - от Вадима!
Kleinbahnhof mit E-Werk . Построен в 1926 году.
Теперь это ЮЭС. Дом сильно переделан, но кое-какие элементы остались.
По воспоминаниям T.V. : "...За памятником "Германия" ЮЭС, а административное здание с видом на парк ранее было БАРАКОМ.
Общий коридор. Кухонные столы с керосинками и керогазами в нём, печное отопление
а "удобства" на первом этаже. У нас было две крохотные комнаты и свой коридорчик между ними.
С ним связаны все самые ранние воспоминания детства.
Я жил там на втором этаже до 6 лет и уже тогда памятника небыло.
Только плиты и нижний куб постамента (1960-66). "
Kleinbahnhof Insterburg - ....
Infanterie kazerne - казармы на Гагарина.
Больницы. А каштан-то всё тот же!
Главная достопримечательность Черняховска - Гестапо! Иногородние граждане всегда в шоке.
Здесь пытали красноармейцев злые фашисты.
По воспоминаниям Radistа, ещё 1966 году здание было сильно разрушено, но при этом в нём находился склад и сзади тюрьма.
Cейчас это магазин "Гестапо". Только почему они никак не сделают такую вывеску?
Вид от Замка на Лютеркирху - и современный вид от Замка на девятиэтажку.
Светик,лапочка!В немецких книжках про Инстербург есть только пара-тройка статей общего описания и коротенькие подписи под фото.Ну что можно сказать про казармы опираясь на эти книги?
А в Гестапо оно и было.Правда до прихода Гитлера к власти там обычный городской суд был.А еще раньше(лет 300-400 назад) в том районе палач жил.
Louisenstraße - улица Тельмана.
Jordanstraße , комплекс зданий построен в 1905 году - улица Комсомольская.
Сначала думала, что не то, а потом пригляделась - не хватает угла и 7 окон вместе с балконами. Следите за стрелкой.
Бывшая Ратуша (общественное здание), постройка предположительно Ганса Шаруна, 1927 год - бывший магазин "Детский Мир", теперь куча разных магазинов.
Вот и я решил вставить пару фоток. Завод у водопада.
Wilhelm str.-Пионерская. Художественная школа. Ракурс, правда не совсем точный, однако.
Реформаторская кирха-Святомихайловский собор
Мост через Angerap-Куски моста через Анграпу.
Про баню то забыли. Никак не мог найти фото в нужном ракурсе все почему-то фотографируют вверх по Пионерской, а вниз никто не хочет. Ну вот только такой вид. Сделаю - добавлю обязательно. Итак. Wilhelm str. Kais Post (Почта) - Пионерская. Баня (Справа)
Здание почты построено в 1890 году.
Про баню был шокирован... Не знал... И зачем там нашим надо было делать баню? Здание ведь не этого строилось...
Католическая кирха на Нindenburg str. - Католический приход святого Бруно. Ул. Ленина. Реконструированна в 1995 году.
Hindenburgoberschule на Deuche str. - Корпус №2 (Музыкальный) Калининградского Регионального социально-педагогического колледжа. ул. Н. К. Крупской
Авторство установлено.В книге"Insterburg im Bild" это фото подписано,что архитектор Шароун.
Insterburg Schloshof внутренняя сторона - Замок Insterbrg. Вид на театр теней, сцену.
Sportplatz. Cтадион на котором проводили свои домашние матчи 2 Инстербургские команды. "Insterburg" и "Jork-boen". Последняя из которых в 1939 году выиграла чемпионат Восточной Пруссии и вышла в финальную стадию Чемпионата Германии, где проиграла по сумме 2х матчей Берлинской "Герте". Так, что мы смело можем похвастаться, что в 1939 году на наш стадион приезжала играть "Герта" - кто знает что за клуб, тот меня поймёт.
Sportplatz Gaststätte ( местный ресторан)
Schlentherstraße - улица Карла Маркса.
Не знаю есть такая фотка в галлерее? Если она интересна,Света пристрой ее в нужный раздел пожалуйста.
Про дом напротив ДКЖ:
Пол немецкой открыткой подпись:Здание Администрации Общей Больничной кассы города Инстербурга.
Барельеф над фронтоном центрального входа :подлинный, скорее всего -в стиле нем. неоклассицизма.
Вид с перрона на здание вокзала.
В январе 1945 года вокзал полностью сгорел.
Дом на улице Спортивная. Деревья мешают разглядеть балконы. Но фасад почти такой же.
Вид от памятника Германии на Лютеркирху - теперь это вид от ЮЭС на просто город. Без всякой кирхи.
Замок уже был, но эти фотографии очень подошли друг к другу.
На них видно Замок в самом расцвете и на закате своей жизни. Остатки памятника уланам ещё родные, не новодел.
Albert-Stadien straße - улица Гвардейская. Несмотря на то, что она была совсем маленькая, сохранилось много её фотографий. Наверное, чем-то она была дорогА немцам.
Попробую показать её с разных сторон.
Левая сторона улицы: угловые дома после войны не сохранились.
Посмотрите на красные стрелки. Есть шикарная немецкая фотография этого угла. Может, кто-нибудь живёт рядом или ходит каждый день мимо.
Сфотографируйте, пожалуйста! Только чтобы была видна и крыша, и тротуар.
Изменена фотография угла Тельмана -Комсомольская, пост № 15.
Villa Brandes - Детский дом. (фото Мих. Максимова) Здание построено в конце 19 века.
Помнится, в конце 70-х годов там была необыкновенной красоты печка! Очень высокая, с немецкими изразцами. (не знаю, как сейчас.)
Wasserturm - Водонапорнаяя Башня. Вид ещё до строительства нового жилого дома за Башней
( Стырила у какой-то девушки в инете всю пару. Идеальное совпадение!)
У меня почти не осталось рабочего материала. Немецких фоток полно, а сравнить их не с чем. Жду вашей помощи!
Вокзал Инстербурга и Черняховска.
Построен в 1860 году. Сгорел во время войны в январе 1945 года.
Памятник "Германия" (Цитман,1881г) поставлен погибшим за объединение Германии в 1870-1871гг.
Предположительно, его пьедестал использовался для памятника вождю мирового коммунизма В.И. Ленина.
А ведь похоже, что Зенитовец был прав! Следите за стрелками - там несовпадение деталей постамента.
Зенитовец, снимаю перед тобой шляпу! Моё рисование не столь точно, как фотография подлинника.
Смотрю на старые фотки, на современные... Становится грустно. От того, что понимаешь каким красивым и ухоженным был Инстербург, как он был любим своими жителями и, видимо, градоначальством, и какой он сейчас... А ведь со времени окончания ВОВ прошло больше полувека! То, что осталось не разрушенным, почти всё развалили сами... Грустно... И очень стыдно...
А может под "Лениным" стандартная "болванка" для памятников? И под "Германией" стандартная- вот они и похожи?
Что скажут наши художники - архитекторы?
Сейчас я сравню одно место, а потом прокоментирую,т.к. не знаю результата. (фото Seamana)
А ещё вот так: это снято с одного и того же места?
Вид на городской парк (фото Daisy).
Жрица, Симан, какие тут могут быть сомнения? Если смотреть на карту Инстербурга - лесница идёт прямо в сторону Лютеркирхи. Гляньте карту. Там даже отклонения никакого нет. А девятиэтажку невидно, потому, что деревья были ещё не такие мощные и дома поменьше.
Да я вижу, что Seaman пошутил со своей лестницей. Но ведь я повесила фотографию того же места в 61-м посте, и никакую кирху там не видно. Может, конечно, за 30 лет разницы на обеих фотографиях так разрослись деревья... и всё же почему эта кирха такая большая там?
Пара от Вадима:
Melanchthonkirche , построена в 1911 году.
Здание завода "Техмаш" (?) Даже коментировать это не хочется...
Втыкай в геометрические доказательства http://chernyahovsk.com/maps/insterburg_1923.jpg Из небоскрёбов - Пятиэтажки по обоим сторонам Ленина очень хорошо закрывают обзор.
А вот так:
хорошо видна живая изгородь. И дерево выросло.
шутил? с лестницей?
а вот это фото откуда сделано
Ты же сам показывал это место в 57 посте!!! Ты что думаешь, что эту "Германию" таскали взад-перёд по всему парку?
Хм... ,Seaman, это начало века. Нет ещё ни каскадов зелёной изгороди, да и холм почему-то не такой высокий. (ну, это мой личный глюк )
Потом мост перенесли левее, заменили на металический, который виден на фотографии с красными стрелками. И выстроили ландшафтную композицию с прямыми линиями, где в центре стоит "Германия", по её бокам лестницы, и т.д.....
Я поняла в чём дело, почему видно было кирху от памятника "Германии".
Как-то раз в нете мне попалась фотография, снятая из моего р-на в сторону центра. На ней очень хорошо был виден "Триумф-Паласс", как будто в пяти минутах езды. А ведь от него до меня - как от Ч-ка до Гусева, и виден он невооружённым взглядом в тумане на горизонте только вечером. Просто у фотографа была отличная оптика.
Так и в нашем случае! У немцев был хороший фотоаппарат! Вот и видно Кирху!
А если бы снимали лестницу в сторону "Техмаша", то в кадр обязательно попал бы этот дворец. Да и ландшафт там совсем другой.
Лестница в парке практически не изменилась, но как мне кажется, ручей течёт совсем не там. (не с чем сравнить, увы) (Фото Schnapsa)
Вид на озеро в парке.
После войны на озере можно было прокатиться на лодке. Но со временем оно сильно заросло и больше походило на сточную яму. В 1988 году начались работы по его очистке и оно приняло благопристойный вид. Но до былого великолепия ему, увы, ещё очень далеко.
угол гагарина советской
художественная школа. Построена в конце 19 века.
гестапо
пионерская
Здание музыкальной школы - бывший имперский банк построен в 1899 году, через 9 лет после строительства почты-бани.
Здание Аптеки - бывший немецкий банк, построен в конце 19 века.
Здание почты - сейчас баня. Построена в 1890 году.
тельмана с дополнением(фасад отдельно для тех кому надо)
ленина слева от католической кирхи(что в здании сейчас не знаю)
Alter Markt - площадь Ленина.
После войны не осталось ни одного уцелевшего здания.
Reformierte Kirche - Свято-Михайловский собор.(?)
После войны была слегка повреждена одна из башен, до середины 80-х годов в ней находилась детская спортивная школа.
Сейчас это православный храм, в нём идут службы.
Hindenburgstraße mit Litfaßsäule und Hotel zum schwarzen Adler - улица Ленина. (Фото Оксаны)
Сравнивала долго и упорно. Не на что ориентироваться, поэтому за "точку опоры" приняла рекламную тумбу на левых тротуарах.
Отель "Чёрный Адлер" - на немецкой фотографии самый правый, не сохранился.
Из-за того, что фотография старая, немецкий трёхэтажный дом на правой стороне черняховской фотографии ещё не построен. Там пустырь.
Тогда получается, что "Мебель" - это дом по правой стороне с треугольной крышей . Там он двухэтажный, но , может, крышу войной снесло?
Могу и ошибаться.....
Светик,тумба - не ориентир.Посмотри - дом отмеченый тобой как "отель" очень похож на нынешний магазин(дом прям "над" иномаркой),т.е. на месте "Мебели" - пустырь.И вообще - этот перекресток ужасно спорный,его фоток немного и все "однобоки".
М...м...м...м... разве похожи эти дома?
Отель был длиннее. ( но могли и отрезать)
Отель был ниже. (но могли и надстроить)
Но в нём не было балконов.
Я думала, что он стоял на месте будки, в которой продавали билетики на автобус. (не знаю, сохранилась ли она?)
Да, с этого места больше немецких фоток мне не попадалось.
Я тоже обратил внимание на некоторые расхождения в архитектуре зданий на старой фотке и современной.
http://keep4u.ru/full/080205/10825f019282189e59/jpg
http://keep4u.ru/full/080205/bf66e43c50e5867cf1/jpg
Надстроен целый этаж! Надо посмотреть на неё с других ракурсов, где на фото Гастроном. Может, и почта-баня в кадр попали.
Вечером отпишусь.
А че удивительного,в 1945 году она (почта-баня) сгорела.Могли и пристроить что-то.
На фотографиях до первой мировой войны почта-баня высотой с муз. школу. На снимке 1934 года с крыла самолёта она уже трёхэтажная, последний этаж другого цвета.
А на фотографии Seamana лошадка бежит по нарисованному снегу. Обманули!
Daisy, с гостиницей вы правильно угадали - та! Только снято по направлению к вокзалу. ( на вашей фотке)
Про рельсы на улице Железнодоржной как-то раз писал Executineer. По ним ездил паровозик с углём (?).
Königseck - улица Спортивная. В этом доме селились чиновники Инстербурга, элита.
Внутренний двор Königseck - Cпортивной.
Замок Georgenburg - посёлок Маёвка. В замке продолжают жить люди.
Он был основан в 1350 году и является наиболее сохранившимся из всех замков Калининградской области.
Hindenburgstraße - улица Ленина. От Инстербурга не осталось ни-че-го. Даже деревьев.
Поэтому смело называем его Черняховск. Может, не очень благозвучно, зато верно.
Ulmenplatz - теперь "У Оленя".
Был шикарный магазин, стал пустырь.
Вид на вокзал Инстербурга - и современный вокзал Черняховска.
Вокзал был построен в 1860 году и сгорел в 1945.
Мост перенесли после войны.
[/quote]Ulmenplatz - теперь "У Оленя".
Был шикарный магазин, стал пустырь.
[/quote]
Интересно:вернут ли Оленя на прежнее место?
Скульптура помешала ведущейся стройке напротив гастронома.
Или умыкнут "бедного" Оленя,как благополучно отправили на огороды фонтан ,долгие годы стоящий напротив "Ударника"?
Очень похоже....
Может я не ошибаюсь-это Lenkeinker promenade.
Спасибо Wandragorу за множество фоток, которые он сделал по моей просьбе!!!! :
Hindenburgstraße - улица Ленина.
Promenadenstraße - улица Спортивная.
Памятник основателю германского экономического сообщества Шульце-Делитч (скульптор Арнольди, 1911г). (Фото Анграпа.ру )
Мясокомбинат.
Здание сильно изменилось, пристроено левое крыло, изменился третий этаж, но это оно! Ворота, увы... (Фото Анграпа.ру )
Не стоит благодарности. Всегда рад кому-нибудь помочь . Кстати, если кто-нибудь найдет фотки довоенной Бисмаркштрассе буду очень признателен!
Conditorei und Konzert - Cafe "Alt - Wien", владелец кафе Fritz Schuchmann - теперь на его месте сквер на перекрёстке Ленина-Спортивной. (Фото Анграпа.ру )
Интерьер "Alt - Wien" кафе:
Wiener Cafe Wein Stube (винный погребок)
Красиво,щас так неделают.А домик очень сильно пострадал во время уличных боев в 1945.В районе перекрестка танк немецкий в засаде был,ну наши его артиллерией...
Kasernеnstraße - улица Гагарина. Виден поворот на Комсомольскую.
Jordanstraße - Комсомольская улица.
Комплекс зданий построен в 1905 году.
По правой стороне не осталось ни одного дома.
Добавлена современная фотография угла Замка, внутренний интерьер Гимназии -Мэрии.
Добавлено в этот альбом. Галерея у меня больше не грузит.
Wiechert-Strаße Ecke Luisen-Straße - Советская, угол Тельмана. Крыша перестроена, а так очень похоже.
Konditorei und Kaffee Fritz Dünckel , Wilhelm-Straße, 30 - Пионерская улица.
Дом сильно пострадал во время войны, верхний этаж был полностью разрушен кроме барельефа. Но потом и его снесли. Несколько десятков лет это был "Обувной" магазин, теперь "Автозапчасти".
Интересное название кафе. Если я правильно перевёл - "Высокомерный Фриц". Кстати, побелка магазина на первом этаже здорово изуродовала внешний вид. Когда ещё была обувь - было красивее.
На месте городских властей,яб ЗАСТАВИЛ тех кто делает себе магазин на первых этажах штукатурить и красить не только свои окна,а весь фасад.Ну ведь дебильно смотрится - этакое розовое пятно на сером обшарпаном фоне.
Infanterie-Kaserne - как были казармы, так они и остались (не знаю, что там сейчас)
А есть фотки башни Бисмарка в те времена ???
самый длинный дом в черняховске(дополнение к тому что было представлено ранее)
Башня Бисмарка официально была открыта 07.09.1913, так что через пять лет можно отпраздновать её столетие.
Предназначалась Башня для созерцания города и окрестностей, наверху разжигался сигнальный костёр, который был виден с любой точки города.
На территории Калининградской области сохранились всего две башни из четырёх.
Как видно на свежих фотографиях Wandragora, башня постоена из кирпича и облицована булыжником, который постепенно осыпается.
И что же там внутри?
дом пионеров
маркса
фасадчикам посвящается
Ulanen-Offizierskasino.
После войны в нём был армейский клуб. Находится здание на ул. Чайковского. (Фото Executiоnera)
Внутреннее помещение:
Добавлены даты постройки некоторых зданий.
Hindеnburgstraße - улица Ленина. На углу Спортивной хорошо видно "Wiener-Cafe".
обратите внимание на купол кирхи
840 м - между памятником германии и кирхой
540 м - между кирхой и перекрестком крупская ленина
следовательно то что мы обсуждали либо другое место либо коллаж
(расстояния по прямой максимальные)
Да, Seaman, что-то там не чисто!
Купол у кирхи перестраивался в начале 20-го века, но на фотографии кирха у горбатого моста. Сомнений нет.
Я нашла у себя ещё одну фотографию, на которой вид у мостика совсем не такой, как вид мостика внизу у "Германии". Из чего я пришла к выводу, что это не та лестница, что я сравнивала.
Я запуталась. Вечером исследую карты.
..................................................................
Ничего на этих картах не видно, никаких лестниц!
А при чём здесь сравнивание расстояний?... до перекрёстка Ленина-Крупской?
Коллаж там тоже не проходит, не хватает того большого дерева перед лестницей. Убейте меня...
До того, как построили Горбатый Мост в 1927 году, через Анграпу был вот такой мостик:
Народная школа имени Хорста Весселя была построена в 1904 году.Школа имела два входа и разделительную стену,что позволяло заниматься мальчикам и девочкам раздельно.Поначалу школе было присвоено имя Фридриха Эберта.Одним из директоров был Вильгельм Обгартель,историк по образованию,автор книг"История улиц Инстербурга" и "Округ Гумбиннен",в которой описаны быт и хроника северо-восточной части В.Пруссии. (материал предоставил Еxecutioner)
Теперь это школа №4.
Насколько приходилось слышать, до войны в этом здании ( ныне 4 шк) располагалась школа для мальчиков, которая затем получила статус гимназии. Во время войны готовили разведчиков.
Во всех старых школах города были во время войны школы разведчиков.Если посчитать все школы Инстербурга,а их (если считать с ремесленным училищем,ныне гимназия №2) было 8.Пусть выпускались разведчики раз в полгода,а каждый "курс" голов по 100,то получится ,что Инстербург только "дал фронту" почти шесть с половиной тысяч разведчиков!!!
Ну как,смешно получилось?Ненадо ничего выдумывать.Про все про это уже писалось на форуме.Будьте внимательны.
Огромное СПАСИБО всем за фотографии. Я с Черняховска уехал в 16 лет. Посмотрел, аж в душе ёкнуло. Мой дом, моя школа, дома моей родни, знакомые места... В Черняховске есть мои родственники, доберусь до их фотоархивов - подкину тоже (50-60-е года... и руины на каждом шагу). Ещё раз СПАСИБО!!!
MARKGRAFENPLATZ ecke der Albrechtstrasse - Переулок Суворова, угол ул. Суворова. Фото 1890 года. В здании располагалась фотомастерская "Ringelsbasb und Eigney" - Сейчас на этом месте стоит пятиэтажка. По фундаменту этого здания мы сейчас ходим, проходя по кривому асфальту ул. Тоннельной.
Offizeir kazino на Artillerie str. оно же публичный дом - Оффицерское казино на Тухачевского, ныне развалины.
Offizier-Casino, Speisesaal (столовая) в офицерском казино и Offizier-Casino ,Rauchzimmer (курительная)
Tonnel str. вид на Heform Kirhe - Ул. Тоннельня вид на Святомихайловский собор.
Jordan str. - Комсомольская ул. Версия №2. Старался подобрать более точный ракурс.
Konigsek - Спортивная. Более точный ракурс, чем был на стр 5
Ну, давайте посмотрим на угловую башенку на доме:
Свет, а старых фото нынешних Ленинградской и Красноармейской нету? Тут тоже есть немецкие казармы, да и сама Красноармейская, практически вся состоит, из немецких домов.
ЗЫ А может уже было, а я пропустил?
Те дома либо очень поздней предвоенной постройки периода 1935-1939 г.г., либо ранней совецкой постройки. Казармы - точно уже наши. Красноармейская была самая окраина города, а на окраинах сами знаете кто раньше селили. ИМХО фоток нигде нет.
Ludendorf str. Dessauer Hof (отель) - Ул. Железнодорожная вид к вокзалу. (Кстати, здание, которое вы видите вконце улицы на немецкой фотке возможно есть Ещё один промышленный вокзал, куда 2маленький паравозик с углём ходил", там ещё сохранилось одно здание угольного склада. Как идёшь по гусевскому шоссе - справа
Im Nurnberger Bierstubl (Нюрнбергская пивная???) при отеле.
Исследование построек. Кладка и штукатурка только наша, незамощённость территории под немецкий стиль, иррациональность построек.
Snake, выложу казармы, может быть какие-то с Ленинградской и есть. Я их уже плохо помню.
T.V., какой у вас математический склад ума! Это же надо, так всё расчитать по формулам!
У меня есть ещё одна фотография этого места, следовательно, это не коллаж. У нас такой маленький парк, а мы заблудились в нём в трёх соснах!
Сейчас покажу это место, оно везде разное.
первая называется:Treppe zum Park,Bacherteich. Может, это что-то даст?
На верхних фотографиях не хватает большого дерева. Куда оно делось?
Анализируйте!
Добавлены столовая и курительная комната в "офицерское казино" пост №142 Зенитовца.
Эх, неужели никого в Черняховске не интересует публичный дом? Такое место на.... ("намоленое"), вся Европа знала. Открыли бы массажный кабинетик....
Осталась ли там лепнина на потолках? Очень красиво было.
Посмотрим...
Идея T.V. была хорошая, только я ничего общего не обнаружила пока.
Да вроде бы всё похоже, но!
Самое главное - тот переулок вправо, возле фонаря. Дело в том, что если это переулок к кирхе, то он есть в 142 посте Зенитовца. Там совсем не такой дом стоял на углу.
Третий дом справа тоже очень похож на тот, который остался. Но! В немецком варианте на нём нет балконов. Балконы-это такая вещь, что срезать их можно, но нарастить нельзя.
На другой стороне дороги небольшой дом, но он стоит прямо у перекрёстка, а сейчас там пустырь. Значит, его нет. А за ним дом стоял поперёк и он не подходит под наш вариант.
Из всего этого я заключила, что не то место. А что это - никто на форуме не понял.
Сравните фото.. конец Калининградской (слева в средине дом моей бабушки)
я писал в коментариях
http://www.chernyahovsk.com/forum/uploads/1198015414/med_gallery_1412_131_11867.jpg
http://chernyahovsk.com/forum/index.php?act=attach&type=post&id=4784
Ну, Вадим! Там даже труба на горизонте совпала. И ведь к этой фотографии было пояснение, что Садовая, но мы не соориентировались в пространстве.
Расскажи, как ты догадался?
Der Neue Markt -Театральная площадь (фото Gimnasta). На немецкой фотографии виден театр "Tivoli", сейчас на его месте пятиэтажка. (Фото Patriota)
Я на фото вижу совпадение, магазина "Ткани", только крыша другая и окна переделаны. Ещё сравните предыдущую фото (до современного рынка) и увидите на нём левое здание с фото площади.
Во-вторых по Гугловскому снимку углы на купол совпадают.
В третьих при мне это связующее здание уже перестраивалось.
(до моего похода в школу на месте "Дома быта" стоял пивной ларёк и отец заходил туда...
а мне там покупал шоколад).
Alter Markt и Wilhelmstraße - Площадь Ленина и начало Пионерской улицы.
Слева-направо: Hotel Rheinischer Hof, ...., Rothe apotheke.
Так, чисто посмеяться. Столовая offizier kazino
В 124 пост добавлено внутреннее помещение Ulanen-Offizierskasino.
И никакой не публичный дом - обычная столовая. Правильно Prussak написал!
Ворота за Лютеркирхой.
Кирху снесли, а ворота зачем-то оставили. Почему их не снесло взрывом? (фото Дениса)
Ах восстановлены и отреставрированны!!! Вон оно как!
То-то я гляжу, что на немецкой фотографии нет третьей арки ( перед которой стоит лошадь). Всё равно непонятно, зачем оставили. Сносить -так уж всё. А то стоят в чистом поле ворота непонятного назначения.
Вот про третью арку не надо! Была она!!! Непонятно только кем и зачем заложена кирпичем, причем капитально. В детсве очень часто по горбатику в 7 школу ходил. Тогда 3 арка была еще заложена, но ее очертания были видны.
А ворота правильно сделали что оставили. Должно же что-то поле от ветра прикрывать. Единственное что правильно сделали - снесли сгоревшую Lutherkirche. Восстановить ее вряд ли бы восстановили, а дешевый супермаркет ей явно не к лицу бы пошел... Или стояли бы руины (наподобии замка Инстербург) в самом центре города... Красивый вид... - 21 век и руины в центре... как будто война кончилась вчера.
Хм, я линейкой мерила, и третья арка у меня вышла аккурат к началу дома. Может, это окно дома со стороны Горбатого моста? Надо будет взглянуть на вид с изнанки.
Здание училища было построено в 1929 году. На снимке виден фонтан, который стоял у входа в Reform. Kirchy.
Теперь это гимназия №2, известная своими основателями и флудерастами форума.
Пашутила я! Нашла линейку получше и арка оказалась за лошадью. Как раз там свечение наблюдается.
Оффтоп, но я было хотел спросить где визу брать, чтобы в Германию 30-х годов попасть...
А площадь без арки была бы уже совсем не такой законченной. Еще бы стоянку они застроили чем-нибудь красивым или кустарником высоким засадили бы...
Eisenbahnbrucke bei Luxenberg.
Если я правильно вижу,то справа по верху проходит железная дорога,а за спиной-Белая стенка.
На современных фотографиях трудно узнать это место.Но! Поверьте,снималось именно сдесь и с этого ракурса.
Spiel und Sportplatz Lekehingken,1915.
К теме :"Spiel und Sportplatz".
Вот еще коровки и овечки пасутся на спортивной площадке....
Немецкий бассейн,построенный в 20-хгодах прошлого века.
Находится рядо с "Spiel und Sportplatz".
На современных фотографиях видны деревья. посаженные по периметру бассейна.
На одной из фото внизу видны голубые камни(покрашенный бетон)-остатки дна бассейна.
А также видно заброшенное ,недостроенное здание бассейна-начало 90-х нашего века.
Хороший был бассейн....Сдесь я научилась плавать.
Вы не думайте, что я забросила это дело. Не хватает черняховского фотоматериала.
Добавлен винный погребок в "Wiener Cafe", стр. 6, пост № 105.
Pestalozzi-Schule - школа №1.
Daisy, издать альбом хорошо бы, если найдётся тайный олигарх, ностальгирующий по Черняховску. Мы ему тут ж насыпем материала!
Рыночная площадь практически не изменилась за последние 80 лет.
А рынок перестраивают!Вентиляционные проемы(с первого на второй этаж)заделывают,окна на пластиковые меняют.Вот почему-то думается,что вентиляция незря делалась.Ох и аукнется это где-то...
Schloss Georgenburg bei Insterburg.
Замок Георгенбург при Инстербурге
Как здорово ракурс пойман! 5 баллов!
Действительно!Зачернобелить и - один в один!Молодца!
Добавлена пивная при Dessauer Hof в 146 пост Зенитовца на 8 стр.
Добавлены воспоминания T.V. о его житье в здании ЮЭС в 60-е годы в 21 пост на 2 стр.
Добавлены фотографии довоенного музея при Замке в 4 пост на 1 стр.
Добавлен Sportplatz Gaststätte (ресторан при Sportplatz), 2-я стр, пост № 36 Зенитовца.
Давно хотел выложить эту фотку, но не было немецкой пары для неё. И вот дождался , спасибо, Света!
Улица Гагарина (2001г.). Kinderspielplatz
Нееееет, никогда бы не нашла этот двор...
Вадим, молодец!!!!
StrauchMuhlen Teich - Лётческое озеро:
Вообще ничего общего, но такой знакомый ландшафт...
В принципе, деревья могли спилить, а за 60 лет вырасти новые...не знаю...
Оно,Светик!Наши там строительство водослива вели и все порушили.Сердце тебя необмануло !
Лётческое ?
Я уже писал про это в одной из тем.Да,раньше (при немцах)уровень воды в Лечиском озере поддерживался за счет расположеного рядом керамического заводика.Но у нас ничего неосталось от него и создалась опасность размыва дамбы.Все ведь видели прямоугольную емкость?Вот ее и трубы под дамбой, и построили(перегородив подземный ход в дамбе.Только неспрашивайте про него.Читайте форум.)
Мосты на Анграпе; в 1914 году они пострадали во время первой мировой войны.
Котёнок, спасибо за фотки, они навели на интересные варианты!
Daisy, спасибо за дельный совет! Вроде теперь всё похоже!
Ул. Тельмана (Luisen str.) между улицами Комсомольской и К.Маркса. Ракурс не совсем точный, может у кого найдётся получше, хотелось бы увидеть
Albrechtstrasse - ул. Суворова.
К сожалению, этот красивый дом не дожил до наших дней....
6-я школа выбивается из пейзажа. Её ещё тогда не построили.
Lyzeum (лицей) на Markgrafen Platz - Педучилище. (фото Wandragora)
Между этими фотографиями разница в 20-30 лет.
Luter Кirche на Alter Markt в 30-е годы и в 55 году в г. Черняховске на пл. Ленина.
Но мы и этого не застали...
Pfarrhaus (домик священника) - 2-я школа рядом ещё не построена - и современный вид. (Фото Patriota)
Хренасе "домик"... Кошерно немецкие священники жили, онако.
Вид из-под моста на парк удалён, т.к. был не в ту сторону.
Католическая Кирха. (фото Jurka)
Эксперимент:
Не, Gimnast, похоже, что это не то место.
При чём здесь тогда Alte Gumbinenstrasse?
Да ничего не похоже!
На современной фотке улицы почти паралельны, тогда как на немецкой они расходятся.
Вид с крыла самолёта всегда поможет!
Это Луизенштрассе, а направо - дорога в Гусев. За деревьями спряталась 6-я школа.(см. коментарии в Галерее к этой фото)
Rathhaus - магазин "Детский Мир" (фото 90-х годов)
с поста 127 и далее
Казалось бы ничего общего и всёже сфотографировано практически с одного и того же места.
Эту часть Hindenburgstrasse мы недавно обсуждали
Спасибо Жрице Солнца за новые фотографии в галерее
Evangelisches Vereinshaus (дом евангелистического общества) - ул. Тельмана.
И как только Wandragor догадался это сфотографировать? Один в один вышло!
Спасибо большое Gimnastу за море фотографий в Галерее!
Может такое быть?
Эх, а я размечталась!
Думала, что эта Кирха под цифрой II на карте. Слегка перестроили, подшпаклевали - вот и получился дом.
Покажите кто-нибудь это место из космоса!
Albert-Stadie Strasse - ул. Гвардейская. (фото Patriota)
А дома-то нет!
В 222 посте произошли изменения. Вставлена новая фотография домика священника на Пионерской ул. (фото Patriota)
Можно сравнить, как Башня смотрится с новым домом. Он, конечно, не похож на старый, но совсем неплохо. Сохранили перепад этажей и башенку!!!
Во втором посте на 1 стр. изменена фотография дома напротив ДКЖ на более удачную! Wandragor, молодец!
Hindenburgstrasse и угол Forchestrasse - угол Ленина и Калинина.
Вместо дома с балконами теперь стоит магазин "Кристалл";из всех домов на фото сохранился только "Дом Пионеров", и то в плачевном состоянии.
Всегда рад помочь... Может еще что найдете в моей фотогалерее на анграпе, фоток я летом вроде немало сделал. Не все удачные, но я не фотограф... уж, простите.
Горбатый мост был постоен в 1927 году и является одной из главных достопримечательностей нашего города.
Дорога к Замку.
Театр Tivoli, сгоревший в 1945 году и Gartenstrasse , идущая мимо нынешнего "Дома Быта" - ни одного здания не сохранилось.
quote name='ЖРИЦА СОЛНЦА' date='28.7.2008, 17:30' post='91947']
Rathhaus - магазин "Детский Мир" (фото 90-х годов)
[/quote]
Скоро ма потеряем этот вид:
Neue Markt - Театральная площадь.
В галерее "Фотографии Инстербурга" уже 1000 изображений!!! Округлила это Жрица Солнца! От меня !!!
На 1 стр. в 20 посте изменена фотография угла ул. Садовой-Тельмана на более удачную.(фото Patriota)
Замок и то, что от него осталось (фото Patriota)
Georgenburg mit Veranda - Маёвка. (Немецкая фотография от Wandragora, мне такая ни разу не попадалась.)
Вид на веранду с дороги. (первоначальный вариант от Wandragora, но не прошедший по конкурсу.)
Сама веранда (фото Оксаны Марьиной, группа "Мы-Черняховцы", сайт "Одноклассники")
Обратите внимание на пол: он такой же , как в 4-й школе!
Осталось очень мало времени, чтобы успеть это спасти.
Остатки опор моста на Анграппе, разрушенного ещё в Первую Мировую Войну. (фото Wandragora)
К фотке Георгенбурга я бы вот что добавил - http://www.angrapa.ru/index.php?option=com_datsogallery&Itemid=85&func=detail&catid=17&id=974 Снято практически с места оригинального снимка, только все заросло "зеленкой" и ничего не видно)
Добавлены фото в 255 пост.
Вид на Замковое озеро. Из всех домов остался один, самый стойкий! (фото Daizy)
вид по гагарина от железнодорожного моста в сторону бывшего кладбища
Памятник на Kasernestrasse - Гагарина (фото Дениса)
упс, качество открытки плохое, не разобрать...
Пожарная часть Инстербурга - Черняховска (фото Patriota)
Рекомендую побольше фотать рыночную площадь!Т.к.(если у московских хозяев хватит денег) ее перестроят - изменят фонтан(он станет маленьким и круглым) и из галереи сделают ряд магазинов.И наши дети будут вспоминать каким был рынок в ИХ детстве!
Дом на Strauchmuhlenstrasse - Офицерской , со стороны речки. (фото Patriota)
Добавлены свежие фотографии от Wandragora Башни Бисмарка и то, что у неё внутри в 120 пост на 6 стр , в самом низу.
Мне было очень интересно - похож ли хоть чем-нибудь новый дом на углу Ленина - Крупской на оригинал?
Ни на одной немецкой фотографии он не засветился, только издалека. Сейчас сравним:
Абсолютно новый вариант, очень красивый. Жалко, что на немецкой открытке не видно угла. (Фото Patriota)
Вот уж не думала, что будут строить что-то похожее на то, что стояло раньше. Хотя построенный ансамбль из новых домов очень понравился! Согласитесь- лучше старого кирпичного забора. В общем, похоже очень. Да, из-за дерева не особо видно, но уловимо!
http://www.angrapa.ru/index.php?option=com_datsogallery&Itemid=85&func=detail&catid=17&id=1123 Вот немного другой ракурс...
Да мне хотелось увидеть фасад дома, а не угол.( у меня этих углов штук 8 уже накопилось разных авторов)
Дом действительно очень симпатичный, только стало визуально очень тесно. Я ещё помню, что при Советской Власти на его месте стоял цветочный ларёк, где я иногда что-то покупала повыращивать. А потом его убрали и стояло что-то другое, но вот что - совсем не помню...
Уже СТО лет стоят наши навесы над платформами! Дай бог им ещё столько же простоять!
(Снято не с той платформы, но обратите ещё внимание на будку))
Artilerie kaserne - казармы на Tухачевского. (фото Patriota)
Старый Замок; невозможно было удержаться от такой красивой фотографии Wandragora!
[quote name='ЖРИЦА СОЛНЦА' date='10.11.2008, 1:01' post='95814']
Да мне хотелось увидеть фасад дома, а не угол.
Luisenstrasse - ул. Тельмана. (фото Patriota)
Новый дом даже чем-то похож на свой предшественник. И угловые окна, и подъезд на том же месте, и эркеры;только этажей стало больше. Но вот зачем оставили угол между домами?
В альбоме произошли замены:
на 9 стр. пост №172 - вид на Театральную Площадь (фото Patriota)
на 14 стр. пост № 271 -вид на новый дом на углу Ленина-Крупской (фото Patriota)
Louisenstrasse - ул. Тельмана. На разных открытках разное написание улицы; то "Louisenstrasse", то "Luisenstrasse".
Из всей вереницы домов сохранился один. (фото Patriota)
Дорога от вокзала в центр города. (фото Wandragora)
Уцепиться не за что, а деревья ещё не подросли.
Вообще, насчёт этого места могу и ошибаться, поправьте меня, если что...
Надо сделать фотографию чуть правее.На старой фото видна изгородь.Щас она тоже есть,в принципе, подходит.
В 4 пост на 1 стр. добавлено немножко материала про Гимназию -Мэрию, а так же её фотографии во время войны и после.
Во 2 пост на 1 стр. добавлена фотография башенки дома возле ДКЖ как истинный шедевр красоты и цвета (фото Wandragora).
Эксперимент: (подборка Wandragora)
По мнению Wandragora, кирпичные руины на современной фотографии были собраны из разных сортов кирпича уже после войны.
У кого будут какие коментарии по этому поводу?
Интересно узнать,что на старой фото написано.
Если Замок,то мож и подходит,надо соврем. фото с другого ракурса снять.
А мне кажется, что в желтой рамке и есть те самые дома на фото. Ракрус бы другой подобрать...
На старой фото ничего не написано, в том-то и дело...
Блин.погода не вовремя испортилась.Мож завтра дождя не будет,сделаю снимки.
Городской парк.
Когда-то я его уже сравнивала, но не поверила глазам своим и удалила. А напрасно! Сегодняшняя находка всё поставила на свои места. Сравнивайте трубы справа. На второй фотографии отсутствует дворец, наверное, он сгорел к тому времени или с ним ещё что-то случилось.Он-то в прошлый раз меня и смутил. Третья фотография более поздняя, всё заросло и ориентиров не видно.
[quote name='Seaman' date='14.11.2008, 22:36' post='95965']
Дорога от вокзала в центр города.
Вообще, насчёт этого места могу и ошибаться, поправьте меня, если что...
следует читать как - дорога от жд путей на нынешнюю улицу ленина мимо нынешней железнодорожной больницы(смотреть план-карту инстербурга за 1923 год)
там весь нынешний апендикс надо фотографировать и разбираться.
Всем,для информации.
Решил седня сфоткать,значит снял угол со сторны Гус.шоссе.Потом решил неск.снимков сделать здания,и окр. местности.Сделал пару снимков,думаю еще 1 и пойду.Подходит чел показывает корочку,-"я зам начальника.." дельше чот я не расслышал.
"Уважаемый,смотрю чот вы тут фотографируете?"
"А что,я делаю что-то противозаконное?"
"Да,тут нельзя фотографировать Пройдемте,со мной."
Заходим в отделение на вокзале.Кто вы?что вы?зачем фотографируете? Я,так и так,интересуюсь историей,надо сравнить со старой фото.Пробили по своей базе,не был,не привлекался.Пришлось удалить фотографии.
Для того,что-бы там фотать, надо иметь разрешение от начальства ж/д,или взять в отделении милиции при вокзале.
Вокзал(ж/д),воинские части,мосты,объекты повышенной безопасности.
Опа... закрою галерея я свою, а то там половина снимков - объекты повышенной безопасности... А вообще, что хочу, то и снимаю, главное не лезть куда не надо.
Так вот, и я им пытался объяснить.
Он,говорит:"Паспорта нет,непонятно кто такой."Я говорю:"Так че с собой таскать типа,(я с работы шел)".
Этот зам.говорит:"Че сравнивать,типа скоко лет,уже ничего нет."
Я говорю: "Вам не интересно,я мне,интересно,у всех разные интересы."
И вообще,можно все с космоса посмотреть,че за тайны.
Дорогие наши фотокорры! Будьте внимательны и осмотрительны! Никогда бы не подумала, что это так опасно! Теперь каждую вашу фотографию мы будем воспринимать на вес золота ибо они сделаны в Зоне повышенной опасности.
Берегите себя!
Будем стараться
"Наша служба,и опасна,и трудна."
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)