Наш город насчитывает 120 улиц и 5 площадей. Но далеко не все улицы первоначально носили такие названия, которые они носят сейчас. Например, каждый знает, что улица Ленина первоначально называлась ул. Первомайская или ул. князя М. Б. Баркая де Толли ранее носила название 3й пер. Госпитальный. Понятно, что ул. Гагарина стала называться таковой как минимум с 1961 года. А ул. Тухачевского не могла носить имя врага народа до 1956 года (года его реабилитации). Ул. Курчатова была переименована из ул. Крестьянской в 67-68 году.
Вопрос ко всем. Кто знает какие ул как назывались на старой карте города. Давайте повспоминаем. Замечу, что речь идёт только о Черняховске. Ул. Инстербурга и ежу понятно как переименовывались.

Улица Калинина после войны называлась Сулинская, видела на послевоенных фотках такую надпись. В честь чего или кого - не знаю.
Наверное, не очень красивое название (не буду пошлить ), вот и перенаименовали.

А ведь улица Гагарина после войны была совсем не Гагарина. Он в космос полетел в 61 году, следовательно, до этого момента улица носила какое-то другое название.
Натолкнула на эту мысль меня вот эта фотография, где Kasesrnenstrasse называется Gоeringstrasse; новые герои и новые названия:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

велика тайна - краснофлотская она была.

Cпасибо, не знала...

Да, я вот тоже спросил у одной бабушки про Гагарина она мне сказала про Краснофлотскую. Теперь понятно откуда пошло название Краснофлотские дачи.
Ещё в САБЖе стоял вопрос про ул. Тухачевского. Он снят. Сказали, что ул. Тухаческого вообще никак не называлась.

ул. Тухачевского называлась в начале 60-х Артиллерийская. Не помню, сохранилась или нет, но пару лет назад на территории бывшего 210 полка стоял сарай с такой табличкой.

Значит бабушка, которую я опрашивал запамятовала. Название артиллерийской улица носила ещё при немцах. Долго значит не думали как переименовывать

Садовая у немцев по-моему тоже была Садовой и Калининградская, естественно Кенигсбергской и еще пара улиц,увы не помню,тоже.

Ну, не вся Садовая. Только её часть от госпитальной до железнодорожной. Остальная часть была "Верхнемельничная" или модная. Ну, ещё туннельная и Гусевское шоссе.

Может кто видел, может кто нет Создал пару месяцев назад вот такую карту http://www.angrapa.ru/interaktivnaya-karta.html (не сочтите за рекламу). Там попытался отобразить хотя бы 90% всех известных мне улиц, переулков, площадей и т.п., собрал их по категориям, подписал. Если у кого есть информация о проездах, проулках, которые не отображены, либо которые отмечены как "Ненаименованные" - прошу помочь

Нынешняя Калининградская при немцах тоже являла собой две улицы - Кенигсбергерштрассе (от Альтер Маркт до моста) и Зирштрассе (от моста в сторону Кенигсберга).

На интерактивной карте нет "гестапо" Дачная 1 дом отсутствует. Это катострофическое упущение

Дома на Ленина 13а нету, надо исправить на 11а это <акватория>.

Гестапо это да, катастрофен).
Спасибо. Я так понимаю замечания по слою "Черняховск". Передам замечания в ИнтерГИС, они этот слой поддерживают, попрошу актуализировать.
Меня более интересует мой слой "Инстербург". Улицы, проезды, маршруты и т.п. включаются на карте в меню справа от нее. Вот там очень много улиц, названия которых я не смог найти ни на одной немецкой карте, а очень хотелось бы:).

Может нужно взять карту помоложе? Многие ул. были переименованы после выхода карты 24 г. например Обермюлен штр. в Шлагер штр., Реформкирхе в Кальвин штр. Маркграфен плац в Адольф Гитлер плац. И т.д и т.п.

Брал, сравнивал, делал на основе карт 1923 и 1939 гг. Но, например, современные улицы 1-2-3-я Поселкавая - так и не смог найти немецкие наименования улиц, а судя по старым картам застройка там велась еще немцами.

С трудом представляю где находятся 1-2-3-я Поселкавая улица. А вот с немецкими названиями могу помочь.
1-я Поселковая - BRUNO SCHOFFRINSKI STRAßE.
2-я Поселковая - HORST HOFMANN STRAßE.
3-я Поселковая - FRITZ LANGE STRAßE.
Так назывались зти улицы на 1939 год. Понятно что названы в честь конкректных персон, но каких именно ответить затруднительно, только предположения.

Благодарю! Если не секрет, откуда взяли наименования улиц? Strassenplan 1939?

Издание 1970 года, карта 1939.