Итак, 1922 год. В городе четыре аптеки

1.Luisen Apotheke, Новый рынок,6. Владелец Bulbed Ernst (Булбед Эрнст)

2.Rote Apotheke, Старый рынок,9. Владельцы Helischkowski (Гелишковкий) и Rosenberg (Розенберг)

3.Grüne Apotheke, Старый рынок,17. Владелец E. Schlenthers ( Е.Шлентерс) и там же - центральный магазин парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров.Владелец Max Borczewski (Макс Борщевский)

4.Reidsadler Apotheke, Гинденбургштрассе,76. Владелец Wald Moritz ( Вальд Мориц)

Удалось разглядеть Luisen Apotheke на Neue Markt , перед ней стоит кабриолет:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
В советские времена это был магазин "Ткани".


Rote Apotheke на Alter Markt:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
в районе левой его части сейчас стоит памятник Барклаю де Толли.

Grüne Apotheke на Alter Markt:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Вот уж не думала, что удастся её привязать к какой-то улице, спасибо огромное, Meteor!

Жрица, а ведь точно! Я даже ни разу и не обратил внимания на вывеску, что украшала нынешний книжный (экс-Ткани) . Посмотрите на бутылочку. Судя по всему аптека переехала или имела свой филиал в здании Нового рынка (Markthalle).
Meteor, в очередной раз примите мой глубокий поклон!

Я еще только подумала попросить ув.ЖРИЦА СОЛНЦА подобрать соответствующие фото, а они уже здесь! Скажите, а то здание Луизен аптеки, что на фото за автомобилем, еще сохранилось, его можно сфотографировать, и что там сейчас, в том помещении бывшей аптеки?

Аптечная склянка-просто замечательна!

А мы пойдем дальше. На календаре 1934 год.Прошло десять с небольшним лет, а количество аптек не увеличилось, их по-прежнему четыре. По этому поводу можно поразмышлять даже.

Однако время берет свое, и владелец Луизен аптеки поменялся - им стал Dr.Budnowski (доктор Будновский), о чем нам уже рассказала аптечная склянка и ув.Stewart.
Reidsadler Apotheke - тоже, под другим руководством, фрау Хелена Вальд, наверно жена, Вальда Морица, а может родственница.

Здание Луизен аптеки сохранилось (фото Wandragora):
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
А вот ещё кусочек аптеки (справа), совсем другой шрифт на вывеске, нежели на фотке с автомобилями:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла


Полночи разглядывала Grüne Apotheke на Alter Markt, ориентировалась на балкон и нумерацию - она стояла где-то в р-не памятника Ленину (ракурсы неудачные, толком ничего не видно).

Stewart, у вас, наверное, потрясающая коллекция предметов из Инстербурга! То пуговка, то скляночка, то номерок! Мне такие на аукционах не встречались!!!!

А вот и четвёртая аптека нашлась :Reidsadler Apotheke, Гинденбургштрассе,76.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Вывеска с левой стороны улицы, вполне читаема. Здание не сохранилось. На этом месте сейчас стоит пятиэтажка и магазин "Незабудка" (был когда-то). Пробовала разглядеть аптеку поближе на известных фотографиях пленных немцев, идущих по Hindenburgstrasse, которые показывал DIN74, но оно не попало в кадр, увы...
Фото Wandragora:

На хорошей скорости идем!
Dr. Budnowski, Arthur проживал по адресу Albrechtstr.5 ( Албрехтшрассе,5)



Ув.ЖРИЦА СОЛНЦА, направляйте нас в этот уголок города.

Фотографий Альбрехтштрассе (Суворовштрассе), увы, не так уж и много. А какой из этих домов был пятым, сказать можно только после того, когда мы выясним, какие номера были у здания Крейзхауса (первое фото) и госпиталя Св.Лазаря (на фото отсутствует), находившихся на этой улице.

У меня дома где-то была книга про Инстербург...Мне ее на выпускной подарили, там много фотографий довоенного города и много инфо...
Нашел...Художественно-публицистический альманах "Берега Анграпы" 2'2006

Берега Анграппы великолепны в любых случаях, только я не поняла к чему они в этой теме. Там про аптеки ничего нет.


А вот Альбрехтштрассе приподносит сюрприз, оказалось, что Kreishaus или Kreisausschuẞ располагался или в двух зданиях, или занимал участок двух строений под номерами 16 и 17.




Как же в таком случае найти место дома № 5 ?

Управление (Kreishaus) занимало целый комплекс зданий. Все, что осталось от этого комплекса, так это отель Бриз Балтики-Кронверк. Альбрехтштрассе начиналась с Т-образного перекрестка с Корнштрассе, что подводит меня к мысли о том, что нумерация домов на этой улице велась со стороны 6-й школы. Обычно это делалось от центра, но здесь в самом начале улицы вдруг номера 16 и 17. Problems...

No problems!
Нумерация была кольцевая; этот дом был №1:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Госпиталь был №2.
(А следующие дома на фото с борта самолёта разглядеть не удалось, ибо они очень маленькие и сливались)
Вот и получается, что Kreishausы были № 16 и 17.

Верно говорит ЖРИЦА, по кольцу шла нумерация, и дома под номерами 16 и 17 были где-то напротив домов с первыми порядковыми номерами.
Вот карта Албрехтштрассе.

Интересно наблюдать, как одно плавно перетекает в другое. Начали с аптек, а продолжили изучением Альбрехтштрассе. Но без этого никуда
Итак, судя по всему первый квартал этой улицы занимали дома с номерами с 1 по 4 (сохранились 2 и 3). Если ошибаюсь, то поправьте. Далее следует дом под номером 5 (на фотографии). И, по иронии судьбы, на месте предполагаемого 6-го дома, ныне паркуются машины скорой помощи. Вот так вот

Поставим определенную точку в определении местожительства товарища Будновски. Аргументированные возражения и сомнения принимаются. На фото пометил красным цветом искомый дом.

Ох, я чуть не окосела, вглядываясь...
Stewart, глаз - алмаз! Всё правильно, тот самый дом помечен красным!

Раз уж мы застряли на улице, уходить не хочется, потому что мне не ясно.
В 1922 году на Албрехтштрассе под № 4 был спортивный зал -Turnhalle, а в 1932 году его уже адресная книга не показывает. И нумерация становится такой: дом № 3 и потом сразу - № 5.

Это не повлияло на наш отсчет домов?

Вот даже и не знаю, повлияет или нет. Пойдем простым и логическим путем. Во-первых обратимся к современным фотографиям А во-вторых всем вместе нужно прийти к умозаключению относительно того, как воспринимать угловые дома. Принадлежали ли они одной определенной улице или числились там и там?
Итак, на первой фото бывший госпиталь Святого Лазаря (дом №2). Далее дом под условным номером 3 (он и поныне носит этот номер). После него пустое пространство вплоть до конца квартала (это видно на третьей фотографии). Мог ли на столь малом пространстве поместиться Turnhalle? Если мог, то все отлично. Ну, а дальше, через Дойчештрассе, располагается домик под условным номером 5-ть. Вот такой вот расклад

.

Ну даже не ожидала такого расклада картинок! Отлично,Stewart. Все ясно и понятно стало. Я тоже думаю, что на таком участке мог уместиться Turnhalle!

А для полноты представления об Альбрехтштрассе, посмотрим, сколько обитало в госпитале Св. Лазаря(дом № 2), это, видимо, дом для малоимущих, социальный дом, как сейчас называют, первая по списку - вдова( witwe), остальные - назовем их - "госпитальеры".

Оказалось, что тема аптек, имеет еще один, а может и не один, исторический сюжет:


тема: Старорыночная площадь, 9 ( prussak)
http://chernyahovsk.com/forum/index.php?showtopic=2381

Владельцами аптеки были Helischkowski и Rosenberg. Интересно, за кого из них вышла замуж сестра Мендельсона?

Luisen Apotheke, Новый рынок,6. Владелец Bulbed Ernst (Булбед Эрнст) была открыта в 1910 году.

Grüne Apotheke, Старый рынок,17. Владелец E. Schlenthers ( Е.Шлентерс) и там же - центральный магазин парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров.Владелец Max Borczewski (Макс Борщевский)

Первый раз вижу эти две фотографии! Браво, DIN74!
Теперь хорошо видно вывеску аптеки на Alter Markt!

В 1934 году аптекарь Розенберг проживает в Gartenstatsiedlung ( Садовом поселение,) в маленьком домике № 39, вдвоем с Геленой Шуттер ( Schutter Helene), домработницей.

Gartenstatsiedlung-вообще где это? Интересно было бы отправится туда и посмотреть сохранился ли этот домик?

В списках улиц не значится, на карте искала по окраинам города - не подписано...
Может, дачный участок так назывался?

Порылась, порылась и нашла, посмотрите, это должна быть Wichertstrasse, где-то между Gustav Lindenaustrasse и Danzigerstrasse.

В 1932 году Rote Apotheke предлагает аптечные товары трех видов лечения:
Аллопатия, гемеопатия, биохимия

Вполне вероятно, что этот домик до сих пор стоит; он затесался где-то среди похожих между собой на ул. Советской: (фото Patriota)
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Немецких фоток этого места у меня нет.

Немецких нет и не надо, видно, что прелестнейший уголок, спасибо, о, способности Жрицы меня удивляют и восторгают.

А ведь аптеку на Alter Markt, 17 можно рассмотреть на фотографиях знаменитого парада русских войск в 1914 году!
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Фотография огромного размера; на здании слева хорошо видна надпись между 2-м и 3-м этажами "Apoteke u. Central Drоgerie" .

Здесь же можно вспомнить, что первая аптека города Черняховска, разместилась в здании бывшего рейхсбанка. И прижилась там аптека, похоже, навсегда.

Нажмите для просмотра прикрепленного файла Нажмите для просмотра прикрепленного файла
50 - годы

А ведь лесницы и дверь в Аптеке появились уже после войны.
Вот послевоенный вид здания Рейхбанка:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Новая фотогафия Rote Apothekе:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Хорошо видны дома, стоящие за Аптекой. До сегодняшнего дня они были "белым пятном".

А вот интересно, на всех фотографиях "рейхсбанковской" аптеки можно увидеть один и тот же фонарь(или светильник)

Rothe Apotheke.
Жаль не моя

Reidsadler Apotheke, Гинденбургштрассе,76.
Alte Pappschachtel Reichsadler-Apotheke Insterburg