Спасибо дорогому Gimnastу за новые фотографии!!! Можно продолжать искать и сравнивать!
Толпа немцев проходит по Wilhelmstrasse возле Cafe Lehmann. Теперь это здание сильно отреставрировано, но угадать его всё же можно. (фото Wandragora)

Пожарная часть. (фото Pаtriota)

Спасибо Гимнасту.
Великолепные фотографии.
Спасибо Жрице -так здорово все сравнивается!

Gimnast и Жрица Солнца огромное спесибо за Вашу работу! Кажется что видел уже все виды города,но появляются новые снимки и приходишь в неописуемый восторг. Удивительно, насколько сильно жители Инстербурга любили свой город!

Тут дело не в "сильно отреставрировано".Просто при печати фото(немецкого)негатив перевернули.Вот если повернуть фотку(щас на компе это просто),то все будет как надо.Только спортсмены не от 2й школы пойдут, а к ней!

Значит, дело было так?


1. Как тебе это пришло в голову?
2. Какие будут доказательства?

..............................
Оно вроде и так - и так похоже. Но!
Автомобили обычно паркуют по ходу движения. В перевёрнутом виде он стоит нелогично.
Поэтому я пока за первоначальный вариант фотографии.

С автомобилем косяк. Но вот с шириной тротуара...

Замковое озеро.
Направление на немецкой фотографии вызывало некоторое сомнение. Но увидев трубы, расположеные по росту, которые стоят напротив Техмаша, я поняла - всё верно. Единственный уцелевший дом на немецкой фотографии тоже виден, он самый высокий, вернее, видна его крыша.
Чья фотография -не знаю. Автор, пишите!




Сообщение отредактировал ЖРИЦА СОЛНЦА - 1.2.2009, 17:04

Сдается мне,что это здание не перестроено,а совсем другое здание.
Ведь если смотреть на перевернутое фото,то получается,что деревья пересекают Пионерскую улицу.
Посмотрите:на современной фото балкон явно уже,стены,на которой он находится(торцовая стена.угловой фасад).
Совсем другое соотношение пропорций входной двери с балконом вместе.Балкон просто другой.
Размеры и рисунок окон другие тож.
Обратите внимание,в какие глубокие ниши посажены окна витрин на первом этаже ,да и просто окна .
Рустовка стен тоже очень глубокая.
И еще:по фасадам,вправо и влево ,по второму этажу видны выступающие эркеры с окнами.
Конечно при первом взгляде многое совпадает,но что не то.....

Точно!Фото правильное!Просто нето место!Современное фото нетого дома.Просто похож дом на той-же улице Вильгельмштрассе.А кафе то Данхил называлось!

Упс , лоханулась я, сорри....
Сплошняком деревья напротив "Обувного" не росли. И это самый веский довод.
Может, они идут мимо здания, стоящего чуть правее педучилища? ( шагают с площади Ленина во 2-ю школу... Надо с крыла самолёта смотреть - было ли там такое здание?)

Света, буквально вчера нарвался в инете на отрывок из отчёта одной немки, как она съездила в Инстербург ( Черняховск) в 2004 году. "Wo die Seele lebt oder Die späte Reise in das nördliche Ostdeutschland", Ziethen Verlag, 240 Seiten, 20,40 Euro. " Там, где осталась душа, или запоздалое путешествие на север Восточной Пруссии". Она нашла квартиру своих родителей, и жила она как раз в том доме, где было КАФЕ Данхил. Саму книгу пока не читал, но буду искать, потому-что тематика меня тоже интересует. Постараюсь найти её телефон и поговорить с ней, немцы очень любят, когда кто-то интересуется их судьбой

Горе и позор застилали мне глаза; нужно срочно нанимать самолёт и летать вокруг Вильгельмштрассе. Где же тот угловой дом, облицованый большими кирпичами и балконом над входом? Да вот же он - наш обувной магазин!
Начну с того, что Еxecutioner был абсолютно прав - фотография перевёрнута. Ну, а машину вот так припарковали. В этом случае совпадает и ширина тротуара, как правильно подметил Wandragor. Вдоль широкой стороны идёт бордюр, который и сейчас существует.
Что делать с деревьями, которые портят всю картину? Нужно поискать на других видах, рaсли ли они на углах. Да, рaсли.
Daisy тоже была права: балкон Уже стены, на которой висит. И эркеры можно разглядеть. Но я всё это списываю на качество самой фотографии и веток деревьев, сквозь которые мне тоже мерещутся эркеры.
Другого такого дома на Wilhelmstrasse не было. Чтоб и балкон над входной дверью, и дверь на углу, и бордюр, и разная ширина тротуаров.
Давайте ещё раз посмотрим:


Одно дерево на углу найдено.Ветки похожи. Бордюр в наличии. Разные окна на первом этаже возле входа, но это, видимо, была реставрация. Сменился хозяин кафе - поменял и название и внешний вид (это я так думаю) Что не сходится? Нет облицовки большим кирпичом.
Щас найдём!

Когда-то была, потом зашпаклевали-перекрасили.
Вот здесь лучше видно, какая была облицовка.


Осталось ещё одно дерево на углу:


Было оно там.
Хотя, с этими деревьями всё равно оптический обман какой-то....,а больше вариантов-то и нету!

Сообщение отредактировал ЖРИЦА СОЛНЦА - 31.1.2009, 15:59

Parabellum, вы нам потом расскажите, если удастся прочитать книгу и пообщаться с немкой!

Хорошо, как только будут новости, я тебе сообщу...и перестань на Вы, пожалуйста.

LОх Жрица,и впрямь мне, наверное, эркеры померещились....
Последние фотки Ваши оч.убедительны!
Наверное рельеф фасада был убран,изменен рисунок окон.До нашего времени здание дошло без последнего этажа.
А точно маршируют ребятки по Wilhelmstrasse?

Сообщение отредактировал ЖРИЦА СОЛНЦА - 1.2.2009, 13:09

Замок

Gimnast написал :"Turner 1933 Wilhelmstr..." - значит, так и есть.
Я сама всегда на немцев грешу, что они ошиблись - это не у нас, но ни разу не была права.

Здесь даже сами немцы пишут что фотография перевёрнута!

И всё таки, как Еxecutioner догадался, что фотография перевёрнута - для меня загадка! Молодец!

Alter Markt, справа - здание Старой Ратуши. Великое множество домов заменяет всего один. (фото Wandragora)